1 00:00:33,901 --> 00:00:38,270 Yane no ue de sora o aogu, hizashi wa uraraka. 2 00:00:39,640 --> 00:00:44,134 Miageru sora karadajuu genki ga minagitteku! 3 00:00:45,646 --> 00:00:48,114 That's so wonderful! 4 00:00:48,315 --> 00:00:50,408 Ikiterunda! 5 00:00:51,051 --> 00:00:55,784 Yamerarenai, akirameru da nante! 6 00:00:55,989 --> 00:00:58,719 Tohou ni kureta kinou ni sayonara. 7 00:00:58,759 --> 00:01:01,887 Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi! 8 00:01:02,296 --> 00:01:07,131 Nandodemo yomigaeru hana o sakaseyou! 9 00:01:07,267 --> 00:01:09,963 Omoide wa itsumo amai nigebasho, 10 00:01:10,003 --> 00:01:13,200 dakedo tachikire, asu o ikiru tame. 11 00:01:13,674 --> 00:01:18,611 Shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite. 12 00:01:18,645 --> 00:01:21,478 Dotou no hibi wa tsudzuku, doko made mo, 13 00:01:21,515 --> 00:01:24,416 tengoku to jigoku yukitsumodoritsu. 14 00:01:24,885 --> 00:01:29,618 Nandodemo yomigaeru hana o sakaseyou! 15 00:01:29,823 --> 00:01:32,519 Hashire hashire ai o te ni suru made. 16 00:01:32,659 --> 00:01:35,628 Sorede kurushimu nara nozomu tokoro. 17 00:01:36,130 --> 00:01:41,124 Shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite. 18 00:01:41,668 --> 00:01:44,000 Te o nobashite! 19 00:01:44,404 --> 00:01:47,601 Ryoute agete! 20 00:01:51,178 --> 00:01:53,112 - "Леговището на Дракона" 21 00:01:53,146 --> 00:01:55,307 За пръв път виждам такава игра. 22 00:01:55,348 --> 00:01:58,044 О да, тя излезе още когато бях в гимназията... 23 00:01:58,318 --> 00:02:00,843 Чудно как още я пазиш след всичките тези години. 24 00:02:01,321 --> 00:02:03,755 Намерих я като почиствах мазата. 25 00:02:03,990 --> 00:02:05,821 А аз намерих конзолата. 26 00:02:06,093 --> 00:02:07,993 Значи благодарение на вашия отбор, 27 00:02:08,127 --> 00:02:11,255 в Общежитие Хината вече има ново развлечение! 28 00:02:11,998 --> 00:02:13,795 Кейтаро и Нару си играят един с друг? 29 00:02:15,068 --> 00:02:18,162 Аз и Нарусегава...? Един с... 30 00:02:18,705 --> 00:02:20,297 Какво си въобразяваш! 31 00:02:25,479 --> 00:02:30,143 Кендо Момиче и Легендата за Драконовия Замък: Това сън ли е? 32 00:02:31,651 --> 00:02:33,175 За какво ме извика да говорим? 33 00:02:33,620 --> 00:02:36,680 Уха, да говоря насаме с невроятната г-ца Мотоко...! 34 00:02:36,723 --> 00:02:38,953 Какъв прекрасен ден! 35 00:02:39,426 --> 00:02:41,223 - Тръгвам си. - Почакай, Мотоко. 36 00:02:41,728 --> 00:02:43,821 Извинявай, но те извикахме тук, защото... 37 00:02:43,864 --> 00:02:46,992 ...мислехме че има нужда да те предупредим. 38 00:02:48,001 --> 00:02:48,968 Да ме предупредите? 39 00:02:49,436 --> 00:02:53,532 Да. Променила си се доста напоследък. 40 00:02:53,707 --> 00:02:54,639 Как? 41 00:02:54,674 --> 00:02:58,110 До скоро нищо не можеше да наруши твоя вътрешен мир. 42 00:02:58,745 --> 00:03:02,579 Аурата ти беше като широка, спокойна река. 43 00:03:03,283 --> 00:03:07,549 Но напоследък е трудно да не се забележи, че тя губи своето спокойствие. 44 00:03:07,954 --> 00:03:14,416 Възможно ли е проблемът да е в това че споделяш един покрив с мъж? 45 00:03:18,031 --> 00:03:20,022 За какво искаш да си говорим? 46 00:03:20,967 --> 00:03:23,026 Ами, Нару, аз... 47 00:03:25,639 --> 00:03:29,200 Проклятие! Дори бельото на Кейтаро създава неприятности! 48 00:03:29,543 --> 00:03:32,910 Кълна се, самото му съществувание е таралеж в гащите! 49 00:03:33,513 --> 00:03:35,071 Нару, и ти мислиш така, значи? 50 00:03:35,549 --> 00:03:40,179 Много ясно! Той е глупав, извратен и толкова безхарактерен! 51 00:03:40,220 --> 00:03:41,744 И няма нито едно добро качество за компенсация! 52 00:03:42,455 --> 00:03:45,117 Така де. Та, за какво искаше да говорим? 53 00:03:45,592 --> 00:03:47,617 Не, вече ми стана ясно. 54 00:04:04,811 --> 00:04:07,541 Сънища докато си буден. Сънища докато спиш. 55 00:04:07,581 --> 00:04:10,641 Сънищата правят живота приятен. 56 00:04:11,952 --> 00:04:13,920 Единственият ми избор е да го изпъдя. 57 00:04:14,688 --> 00:04:16,679 За да остана каквато съм... 58 00:04:17,057 --> 00:04:18,854 Трябва да прибягна до насилие и... 59 00:04:19,959 --> 00:04:21,756 ...да изгоня Кейтаро Урашима! 60 00:04:24,064 --> 00:04:24,792 Сега! 61 00:04:25,632 --> 00:04:26,223 Сега! 62 00:04:26,366 --> 00:04:26,923 Сега! 63 00:04:27,100 --> 00:04:27,657 Сега! 64 00:04:27,834 --> 00:04:28,357 Сега! 65 00:04:28,501 --> 00:04:29,024 Сега! 66 00:04:29,135 --> 00:04:29,658 Сега! 67 00:04:29,803 --> 00:04:30,326 Сега! 68 00:04:30,403 --> 00:04:30,926 Сега! 69 00:04:31,104 --> 00:04:31,661 Сега! 70 00:04:32,072 --> 00:04:34,165 Някой... 71 00:04:35,642 --> 00:04:40,079 Играта не свършва... Някой да ме смени... 72 00:04:41,281 --> 00:04:42,270 Разкарай се! 73 00:04:42,749 --> 00:04:45,047 Стани от мен, проклет да си! Разкарай се, ти казах! 74 00:04:45,652 --> 00:04:47,313 Пусни ме бе! 75 00:04:47,420 --> 00:04:48,409 Някой... 76 00:04:51,591 --> 00:04:53,354 Кажете ми... 77 00:04:53,860 --> 00:04:56,055 Тоя... сънува? 78 00:04:58,798 --> 00:04:59,924 Мотоко! 79 00:05:00,300 --> 00:05:01,460 Мотоко! 80 00:05:02,602 --> 00:05:04,570 На-нару? 81 00:05:05,438 --> 00:05:07,838 З-защо си облечена така? 82 00:05:08,575 --> 00:05:10,509 Тази нощ в замъка ще има великолепен бал. 83 00:05:10,777 --> 00:05:13,439 Красиви млади мъже ме очакват с нетърпение. 84 00:05:13,813 --> 00:05:17,112 Мотоко, защо не захвърлиш меча и не дойдеш заедно с мен? 85 00:05:20,287 --> 00:05:25,054 Сърцето на жената не познава щастие докато някой мъж не й покаже любовта си. 86 00:05:26,192 --> 00:05:28,888 Ела! Ела с мен! 87 00:05:29,963 --> 00:05:32,523 Ех, изглежда че не ти се идва, Мотоко... 88 00:05:32,966 --> 00:05:35,366 В такъв случай ще отида сама. 89 00:05:39,205 --> 00:05:40,638 Ъъ... такова... 90 00:05:47,213 --> 00:05:49,374 Този смях! Това е Злият Крал на Драконовия Замък! 91 00:05:54,554 --> 00:05:58,820 Красива принцесо Нару, ти ще ми станеш жена! 92 00:05:59,726 --> 00:06:03,822 Ау! Бооожкейййй! 93 00:06:06,933 --> 00:06:08,628 Нару! 94 00:06:19,212 --> 00:06:20,611 Ъх...? Къде съм? 95 00:06:24,317 --> 00:06:26,911 Ей вие! Какво правите бе деца? 96 00:06:29,022 --> 00:06:31,991 - Драсти, аз съм Кимиаки Ширай! - И Масаюки Хайтани! 97 00:06:32,959 --> 00:06:34,517 Тогава това трябва да е... 98 00:06:37,297 --> 00:06:39,026 Това е Урашима? 99 00:06:39,065 --> 00:06:42,034 Помогни ми, како! Те се закачат с мен! 100 00:06:42,268 --> 00:06:44,236 Ами че той е идиот и се провали три пъти! 101 00:06:44,270 --> 00:06:47,330 И все още се опитва да влезе в Токио У! Просто да му се чудиш! 102 00:06:47,507 --> 00:06:48,701 Ако това те разстройва... 103 00:06:49,309 --> 00:06:51,937 ...я реши това кубично уравнение! 104 00:06:54,748 --> 00:06:57,182 Накарай ги да спрат, како! 105 00:06:57,650 --> 00:06:59,550 Престанете веднага! 106 00:07:01,154 --> 00:07:02,815 Тъпкано ще ти го върнем! 107 00:07:04,791 --> 00:07:05,985 Уф... 108 00:07:07,527 --> 00:07:08,789 Благодаря, какичко! 109 00:07:08,828 --> 00:07:10,227 Ъх... за нищо. 110 00:07:10,263 --> 00:07:12,788 Значи най-сетне намерих първия герой, който да ме придружи! 111 00:07:12,932 --> 00:07:13,921 Придружи? 112 00:07:14,134 --> 00:07:14,998 Точно! 113 00:07:15,402 --> 00:07:17,131 Аз съм Кейтаро Смелия! 114 00:07:18,338 --> 00:07:21,000 Търсех придружители за да отидем заедно да спасим Принцеса Нару, 115 00:07:21,040 --> 00:07:23,668 която е в плен на Злия Крал на Драконовия Замък! 116 00:07:24,944 --> 00:07:28,778 Аха, сега разбрах! Намирам се в съня на Урашима! 117 00:07:29,249 --> 00:07:30,580 Идиот. 118 00:07:30,617 --> 00:07:33,814 Играл е толкова много, че сънува такива откачени сънища. 119 00:07:34,220 --> 00:07:36,745 Добре, да вървим! Да намерим следващия герой! 120 00:07:37,056 --> 00:07:39,183 Прави каквото искаш. Аз никъде няма да ходя. 121 00:07:47,167 --> 00:07:50,102 Много си лоша ма какооо! 122 00:07:56,843 --> 00:07:59,038 Уха! Айде сега да намерим следващия герой! 123 00:07:59,479 --> 00:08:01,947 Защо трябва да страдам така? 124 00:08:05,518 --> 00:08:07,315 Ей, Кейтаро! 125 00:08:07,487 --> 00:08:11,150 Глътка от моето специално щраусово питие ще ти вдигне маната! 126 00:08:22,268 --> 00:08:24,031 Какво мислиш? Вкусно, а? 127 00:08:24,137 --> 00:08:26,662 Придружители! Придружители! Придружители! 128 00:08:26,706 --> 00:08:28,640 Толкова се радвам че имаме още един другар! 129 00:08:28,808 --> 00:08:31,333 Как можа да го кажеш след това което ни направи тя? 130 00:08:36,916 --> 00:08:38,349 Ето ни и нас, Кейтаро! 131 00:08:38,618 --> 00:08:41,587 Ако пийнеш малко чай от варена жаба и тритон ще ти се вдигне HP-то. 132 00:08:42,956 --> 00:08:45,015 Помощ! 133 00:08:45,525 --> 00:08:47,288 Не трябва ли той да ги пие? 134 00:08:49,796 --> 00:08:51,923 Злият Крал от Драконовия Замък се подвизава в онзи град! 135 00:08:58,872 --> 00:09:00,134 Тези хора са... 136 00:09:00,607 --> 00:09:02,837 Този град е Хината...! 137 00:09:07,280 --> 00:09:09,612 Значи сте вече тук, герои... 138 00:09:09,816 --> 00:09:11,943 Аха, най-накрая си показа мутрата, Зли Кралю! 139 00:09:11,985 --> 00:09:13,350 Върни ни Принцеса Нару! 140 00:09:13,386 --> 00:09:15,752 Няма да бягам, нито да се крия! 141 00:09:15,922 --> 00:09:19,881 Ако искате Принцесата обратно, трябва да я вземете със сила! 142 00:09:23,463 --> 00:09:24,930 Проклет да си, Зъл Крал... 143 00:09:25,131 --> 00:09:27,531 Хайде да спасим Принцеса Нару! 144 00:09:28,301 --> 00:09:29,632 - Хайде! - Хайде! 145 00:09:30,970 --> 00:09:33,598 Точно колко още смята да продължава този сън? 146 00:09:44,050 --> 00:09:47,781 Ура... Най-накрая успях да вляза... в Токийския... Университет... 147 00:10:06,271 --> 00:10:10,071 Пристигнахме! Това е домът на легендарната Бяла Чародейка! 148 00:10:11,643 --> 00:10:13,634 Ама това е Чайна Хината... 149 00:10:15,314 --> 00:10:17,646 Добре сте дошли, смели сърца. 150 00:10:17,683 --> 00:10:21,710 Аз, Бялата Чародейка, ще даря всеки от вас с вълшебни сили. 151 00:10:22,721 --> 00:10:24,382 Харука? Не и ти... 152 00:10:25,224 --> 00:10:27,624 Ех, какво очакваш? Това е сън все пак. 153 00:10:28,193 --> 00:10:29,490 Значи знаеш? 154 00:10:29,528 --> 00:10:31,621 Не само аз. Всички знаем. 155 00:10:32,331 --> 00:10:34,356 Само един от вас не знае. 156 00:10:34,533 --> 00:10:36,467 Имаш предвид... Урашима. 157 00:10:36,802 --> 00:10:38,099 Преоблякохме се в новите си дрехи! 158 00:10:43,842 --> 00:10:45,969 Добре, утиват ви. 159 00:10:46,144 --> 00:10:49,341 В този свят на вълшебство и рицарство, трябва да изглеждаме както подобава. 160 00:10:49,548 --> 00:10:50,515 Да! 161 00:10:50,549 --> 00:10:52,642 Всички сме готови, но какво ще правим със Шинобу? 162 00:10:52,851 --> 00:10:55,479 Не можем да се борим със ЗК с нея в този вид. 163 00:10:56,355 --> 00:10:57,879 Оставете на мен. 164 00:11:17,909 --> 00:11:20,742 Моите лечебни сили ще те излекуват, тяло и душа! 165 00:11:20,779 --> 00:11:22,542 Лекувам и сърдечни болки освен това! 166 00:11:23,115 --> 00:11:26,084 Шинобу, Фея на Любовта и Спокойствието... 167 00:11:29,187 --> 00:11:31,121 ...на вашите услуги! 168 00:11:32,324 --> 00:11:34,815 Пре... прекалих ли? 169 00:11:35,761 --> 00:11:37,956 А, всичко е наред. Все пак това е сън. 170 00:11:38,363 --> 00:11:39,955 Мотоко, трябва да се преоблечеш и ти! 171 00:11:42,634 --> 00:11:45,501 Трябва ... ли? 172 00:11:49,207 --> 00:11:52,108 Първо, трябва да намерите легендарния дракон! 173 00:11:52,477 --> 00:11:54,843 За да го откриете ви трябва легендарния Триъгълен Флаг, 174 00:11:54,880 --> 00:11:57,747 на който е написано къде спи дракона. 175 00:11:59,818 --> 00:12:01,547 Хайде да ги питаме къде е! 176 00:12:02,054 --> 00:12:04,079 Триъгълния Флаг? 177 00:12:04,423 --> 00:12:08,257 Чух че го продавали в магазина за сувенири. 178 00:12:08,660 --> 00:12:10,685 За сувенири? Къде е той? 179 00:12:10,729 --> 00:12:12,697 Триъгълния Флаг? 180 00:12:12,898 --> 00:12:15,833 Чух че го продавали в магазина ... 181 00:12:15,867 --> 00:12:17,459 Това го чух вече! 182 00:12:18,370 --> 00:12:22,204 Остави го. NPC-тата в старите игри повтарят едно и също. 183 00:12:22,407 --> 00:12:24,466 Така че няма смисъл да ги питаш каквото и да било. 184 00:12:24,876 --> 00:12:27,208 Хайде да спазваме стандартните RPG правила? 185 00:12:29,614 --> 00:12:31,445 Нещо се задава насам! 186 00:12:32,017 --> 00:12:33,746 Бъдете нащрек! 187 00:12:42,060 --> 00:12:44,551 Опитайте гнева ни, герои! 188 00:12:44,863 --> 00:12:47,195 Никого няма да пуснем! 189 00:12:47,499 --> 00:12:49,763 Аз ще се справя с тия двамата! 190 00:12:51,370 --> 00:12:53,429 Лъч "Какво Може Трикратен Загубеняк Като Теб Да Направи"! 191 00:12:53,572 --> 00:12:55,563 Лазер "Никога Няма Да Влезеш В Токио У"! 192 00:13:02,147 --> 00:13:06,015 Това беше най-разрушителното нещо което можехте да му направите. 193 00:13:07,119 --> 00:13:10,088 - За какви се мислите?! - И аз съм бясна! 194 00:13:10,455 --> 00:13:11,922 Какво ви става? 195 00:13:12,190 --> 00:13:13,452 Много си назад, обаче! 196 00:13:13,925 --> 00:13:16,553 Когато на главния герой му нацепят канчето, другарите му си отмъщават! 197 00:13:17,062 --> 00:13:19,690 Знам че е често използван метод, но пък винаги действа! 198 00:13:20,332 --> 00:13:21,492 Давай и ти, Мотоко! 199 00:13:21,533 --> 00:13:22,659 Не, аз мисля да... 200 00:13:23,101 --> 00:13:26,434 - Какво чакате? - Ваш ред е! 201 00:13:27,539 --> 00:13:29,973 Те чакат. Хайде, просто го направи. 202 00:13:30,675 --> 00:13:31,869 - Ъхъ, ъхъ! - Ъхъ, ъхъ! 203 00:13:32,778 --> 00:13:35,269 Добре де! Просто трябва да ги обезвредя, нали? 204 00:13:42,421 --> 00:13:44,787 Това е само игра... не трябваше да избесняваш чак толкова. 205 00:13:46,525 --> 00:13:47,082 Съжалявам. 206 00:13:47,125 --> 00:13:48,592 "Сувенири" 207 00:13:48,894 --> 00:13:52,295 Най-накрая го открихме! Легендарния магазин за сувенири! 208 00:13:55,233 --> 00:13:58,566 Ей там! Легендарния Триъгълен Флаг! 209 00:13:59,438 --> 00:14:01,770 Ама това си е знаменце... 210 00:14:05,477 --> 00:14:08,446 Аха! Драконът може да бъде намерен в Гьол Хината! 211 00:14:09,247 --> 00:14:11,010 Значи това е Гьол Хината... 212 00:14:12,284 --> 00:14:14,844 Артефакт със древни йероглифи на него! 213 00:14:16,488 --> 00:14:17,614 А... 214 00:14:20,058 --> 00:14:25,189 Пише че за да се събуди дракона са нужни чистите гласове на девици. 215 00:14:25,230 --> 00:14:27,698 - Ние сме девиците за които говориш. - Ние сме девиците за които говориш. 216 00:14:28,767 --> 00:14:31,258 Пак се срещаме. Ние сме Муцуми Отохиме. 217 00:14:31,503 --> 00:14:35,064 Последвахме вашия пример и се направихме малки, като вас. 218 00:14:35,974 --> 00:14:38,636 Не в този смисъл малки! 219 00:14:39,611 --> 00:14:41,511 Опа, май че пак... 220 00:14:41,880 --> 00:14:43,575 ...оплескахме нещата, а? 221 00:14:43,615 --> 00:14:45,310 - А сега пеенето! - А сега пеенето! 222 00:14:45,750 --> 00:14:47,877 Моля те излез! 223 00:14:48,086 --> 00:14:50,611 Моля те излез! 224 00:14:51,323 --> 00:14:55,316 Най-скъпоценните ни желания... 225 00:14:55,660 --> 00:14:57,855 ...ще станат реалност... 226 00:14:58,096 --> 00:15:00,428 ...ако само... 227 00:15:00,632 --> 00:15:05,296 ...потъркаме черупката ти, 228 00:15:05,737 --> 00:15:08,865 ...О велика костенурко! 229 00:15:10,675 --> 00:15:11,767 Ето го! 230 00:15:15,447 --> 00:15:17,745 Това е легендарния дракон! Успяхме! 231 00:15:17,916 --> 00:15:19,213 Това не е дракон! 232 00:15:22,988 --> 00:15:24,956 "ЛЕГЕНДАРЕН ДРАКОН" 233 00:15:26,525 --> 00:15:27,583 Ще си трая. 234 00:15:36,301 --> 00:15:37,427 Какво има? 235 00:15:37,602 --> 00:15:38,728 Нищо. 236 00:15:39,137 --> 00:15:41,002 Мразя... костенурки. 237 00:15:46,478 --> 00:15:48,742 Тя казва че сме пристигнали. 238 00:15:49,614 --> 00:15:52,777 Това е замъкът в който се подвизава Драконовия Крал. 239 00:15:55,654 --> 00:15:58,589 Кво...? Това е Общежитие Хината...! 240 00:15:58,623 --> 00:16:00,716 Хайде да тръгваме! 241 00:16:00,926 --> 00:16:01,790 - Хайде! - Хайде! 242 00:16:01,826 --> 00:16:03,521 Ей! Чакайте малко! 243 00:16:07,666 --> 00:16:09,566 Ей! Чакайте, казах! 244 00:16:13,738 --> 00:16:15,000 Хора? 245 00:16:18,610 --> 00:16:19,975 Къде сте? 246 00:16:20,712 --> 00:16:22,077 Къде се дянахте? 247 00:16:25,383 --> 00:16:27,214 Къде изчезнаха всички? 248 00:16:34,292 --> 00:16:36,487 - Вкусни ли са? - Уха, страхотни са! 249 00:16:38,430 --> 00:16:40,022 Какво си мислиш че правиш?! 250 00:16:40,765 --> 00:16:43,097 Нали ти беше враг! 251 00:16:43,902 --> 00:16:47,531 Не виждам къде е проблемът. Все пак това е сън. 252 00:16:47,939 --> 00:16:49,668 НЕ! Това не е правилно! 253 00:16:50,041 --> 00:16:52,737 Постави се на мое място! Просто виж какви дрехи трябва да нося! 254 00:16:53,178 --> 00:16:56,409 Никога няма да си го простя ако не те победя! 255 00:16:57,782 --> 00:16:58,908 Изправи се срещу мен! 256 00:16:59,451 --> 00:17:01,180 Добре, щом толкова искаш. 257 00:17:01,319 --> 00:17:03,378 Ще... започваме ли? 258 00:17:15,500 --> 00:17:16,933 - Сега! - Да! 259 00:17:42,927 --> 00:17:43,791 Како! 260 00:17:44,195 --> 00:17:45,321 Како! 261 00:17:47,699 --> 00:17:52,295 Защо... Защо по-голямата ми сестра е в съня на Урашима? 262 00:17:53,738 --> 00:17:55,262 Ами, защото това... 263 00:17:56,941 --> 00:17:59,034 Това е ТВОЯТ сън, Мотоко. 264 00:18:17,228 --> 00:18:20,789 Като станем големи, хайде да влезем в Токио У заедно? 265 00:18:37,115 --> 00:18:38,343 Всички! 266 00:18:48,159 --> 00:18:50,150 Мотоко, ела играй с нас! 267 00:18:51,429 --> 00:18:53,761 - Ела да си поиграем, Мотоко! - Ела да си поиграем, Мотоко! 268 00:19:24,662 --> 00:19:26,755 Ей, Урашима! Искам да си иг... 269 00:19:34,005 --> 00:19:39,409 Н.. н... непростимо! 270 00:19:43,548 --> 00:19:45,846 Кво стана...? Ъ? 271 00:19:46,951 --> 00:19:48,384 Мотоко? 272 00:20:02,767 --> 00:20:06,100 Беше доста стара игра, но беше много забавно, нали? 273 00:20:06,871 --> 00:20:11,069 И аз мисля че не беше лош сън. 274 00:20:12,477 --> 00:20:14,775 - Ама ти не игра! - И ти ли имаше същия странен сън? 275 00:20:16,481 --> 00:20:18,506 Открих нова касетка! 276 00:20:18,650 --> 00:20:20,641 Ти си в ролята на управител на женско общежитие! 277 00:20:20,718 --> 00:20:23,050 Не е много оригинално, но е доста занимателно! 278 00:20:23,288 --> 00:20:25,222 Ох колко дълго я търсех... 279 00:20:26,090 --> 00:20:28,058 Ах. Вие сте тук. 280 00:20:29,294 --> 00:20:31,888 Съ...съжалявам! 281 00:20:32,497 --> 00:20:35,261 - "Съжалявам" не върши работа! - Приеми си наказанието! 282 00:21:00,324 --> 00:21:04,522 I'm a dreamer... 283 00:21:04,695 --> 00:21:08,688 Honojiroi... 284 00:21:09,300 --> 00:21:15,569 ...sono hohoemi douka sawarasete. 285 00:21:15,906 --> 00:21:24,507 Kitto iku yo, hi no ataru basho. 286 00:21:24,815 --> 00:21:33,120 Kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru. 287 00:21:33,557 --> 00:21:41,464 Tooi michi, hitosuji no hikari... 288 00:21:41,765 --> 00:21:49,433 Kimi ga iru kara, kara kimi sae ireba... 289 00:21:49,606 --> 00:21:52,769 Следващия Път Случаят с изчезналите пари от наема: Мистерия