1 00:00:02,039 --> 00:00:03,870 lf this is truth 2 00:00:04,141 --> 00:00:08,237 Then he is not the only FBl in Japan 3 00:00:09,446 --> 00:00:14,349 lf l kill him, l will be suspected as he is following me 4 00:00:14,384 --> 00:00:21,119 lf want to kill him then l have to kill the other FBl agents 5 00:00:21,391 --> 00:00:22,517 Wei, Light 6 00:00:24,194 --> 00:00:27,595 That FBl guy is not a criminal 7 00:00:30,400 --> 00:00:35,838 Even though he is not criminal, you kill him also 8 00:00:37,007 --> 00:00:40,238 [ Catholic church of Mandala ] 9 00:00:46,016 --> 00:00:46,505 Raye 10 00:00:47,117 --> 00:00:47,708 Naomi 11 00:00:48,318 --> 00:00:49,410 l'm sorry 12 00:00:49,920 --> 00:00:51,478 They gather us immediately 13 00:00:51,522 --> 00:00:52,989 We'll go to church later 14 00:00:53,023 --> 00:00:55,583 But priest has arranged the time 15 00:00:55,626 --> 00:00:57,958 Please explain for me 16 00:01:18,382 --> 00:01:20,509 Akasakabashi Station 17 00:01:21,185 --> 00:01:23,847 There are spaces between the train and the platform 18 00:01:23,887 --> 00:01:26,048 Passengers please mind to your feet 19 00:01:26,089 --> 00:01:29,786 This train is heading to the city 20 00:01:40,404 --> 00:01:44,636 Attention please, the doors are closing 21 00:02:18,775 --> 00:02:26,841 Raye Penber, l'm KlRA. Please use the walkie talkie inside the envelope, 22 00:02:26,893 --> 00:02:29,919 l would like to talk to you 23 00:02:37,854 --> 00:02:39,412 First time we meet 24 00:02:39,456 --> 00:02:40,548 l am KlRA 25 00:02:41,458 --> 00:02:44,689 l'm watching you all the time 26 00:02:44,795 --> 00:02:47,025 Please look in front 27 00:02:48,999 --> 00:02:53,333 Don't forget l can simply kill anybody 28 00:02:58,108 --> 00:03:00,269 Are you really KlRA? 29 00:03:00,310 --> 00:03:03,074 l'll let you see the proof 30 00:03:03,113 --> 00:03:05,877 The young man who sitting beside you 31 00:03:05,916 --> 00:03:08,077 is called Ozakitarito 32 00:03:08,118 --> 00:03:12,987 He was arrested of being suspected in many raping cases 33 00:03:13,023 --> 00:03:16,891 However, due to the fear of the victims 34 00:03:16,927 --> 00:03:19,896 and there were not enough evidence so he's not prosecuted 35 00:03:19,930 --> 00:03:23,388 He should receive the punishment 36 00:03:23,433 --> 00:03:24,627 Ozakitarito 37 00:03:25,135 --> 00:03:29,367 sitting at the right of the front seat 38 00:03:30,040 --> 00:03:33,009 5 minutes after passing Akasakabashi 39 00:03:33,043 --> 00:03:35,705 He will be difficult to breath as if he is sleeping 40 00:03:35,746 --> 00:03:38,078 Die of heart paralyse 41 00:03:40,050 --> 00:03:42,041 Please remain calm 42 00:03:42,486 --> 00:03:44,750 Don't get suspected by other passengers 43 00:03:44,788 --> 00:03:46,756 Make sure he is dead 44 00:03:46,790 --> 00:03:49,691 and pretend he is sleeping 45 00:04:12,716 --> 00:04:16,652 Now you'll believe l'm Kira, right? 46 00:04:16,820 --> 00:04:20,483 You merely want to prove you're KlRA and kill people? 47 00:04:20,524 --> 00:04:22,685 Please answer my question? 48 00:04:22,726 --> 00:04:25,194 Tell me, the number of FBl 49 00:04:25,228 --> 00:04:28,720 who has the same purpose as you 50 00:04:31,334 --> 00:04:32,995 lf you do not answer 51 00:04:33,036 --> 00:04:38,030 l'll kill all the passengers here in sequence 52 00:04:45,782 --> 00:04:47,647 There is 4 groups 53 00:04:47,684 --> 00:04:51,381 There are 11people other than me 54 00:04:53,490 --> 00:04:57,927 Do you know other agents' name and face? 55 00:04:58,595 --> 00:04:59,892 Don't know 56 00:05:02,098 --> 00:05:03,190 lt's true 57 00:05:04,100 --> 00:05:06,068 l really don't know 58 00:05:06,102 --> 00:05:09,970 So the name and the face of your instructor 59 00:05:10,006 --> 00:05:12,236 You know him, right? 60 00:05:16,913 --> 00:05:20,576 Next step, you have 5 pieces of paper on your hand 61 00:05:20,617 --> 00:05:24,075 There is a blank paper on the top 62 00:05:24,120 --> 00:05:26,384 Write down the name of your instructor 63 00:05:26,423 --> 00:05:28,584 Please don't wrote wrong 64 00:05:28,625 --> 00:05:30,092 lf the name is not correct 65 00:05:30,126 --> 00:05:32,594 l'll know it immediately 66 00:05:32,629 --> 00:05:37,965 At that time, please prepare for the consequences 67 00:05:50,647 --> 00:05:52,581 Parliament Chamber 68 00:05:58,855 --> 00:06:03,417 Attention please, the doors are going to close 69 00:06:03,460 --> 00:06:04,984 l've got mail 70 00:06:06,463 --> 00:06:08,397 So please open it 71 00:06:16,072 --> 00:06:20,065 Next confirm the face of your agents 72 00:06:21,278 --> 00:06:23,838 as well as in the blank paper 73 00:06:23,880 --> 00:06:26,781 write down all their names 74 00:07:26,576 --> 00:07:28,737 Good, sit for a while 75 00:07:28,778 --> 00:07:31,246 Get down to the Shinagawa Garden 76 00:07:31,281 --> 00:07:35,115 and take the walkie talkie together 77 00:08:00,644 --> 00:08:01,133 Raye 78 00:08:05,348 --> 00:08:05,939 Naomi 79 00:08:13,657 --> 00:08:14,146 Raye 80 00:08:15,058 --> 00:08:15,547 Raye 81 00:08:19,062 --> 00:08:19,551 Raye 82 00:08:23,066 --> 00:08:23,555 Raye 83 00:08:27,070 --> 00:08:27,559 Raye 84 00:08:31,074 --> 00:08:32,200 Raye, Raye 85 00:08:35,378 --> 00:08:35,867 Raye 86 00:08:38,381 --> 00:08:38,870 Raye 87 00:09:23,960 --> 00:09:30,456 [Heart paralyse] [After received the file of FBl agents] 88 00:09:37,574 --> 00:09:38,802 Raye Penber 89 00:09:39,075 --> 00:09:40,599 Heart paralyse 90 00:09:43,012 --> 00:09:45,378 Cancel all the appointments 91 00:09:45,415 --> 00:09:49,181 From subway in Akasakabashi Station 92 00:09:49,219 --> 00:09:52,780 10:40, boards the fourth coach of the subway train 93 00:09:52,822 --> 00:09:55,655 Get in from the last door 94 00:09:56,526 --> 00:09:58,960 Take down the envelope 95 00:10:01,231 --> 00:10:05,258 He will die in 3 seconds after debus 96 00:10:13,343 --> 00:10:17,404 Tokyo 5 people, Kanagawa 3 people, Chiba and Kawogoe 1person 97 00:10:17,447 --> 00:10:20,109 All die of heart paralyse 98 00:10:20,150 --> 00:10:23,517 Besides, their instructor in Washington 99 00:10:23,553 --> 00:10:27,011 also die of heart paralyse at the same time 100 00:10:27,056 --> 00:10:28,284 FBl agents? 101 00:10:28,858 --> 00:10:31,725 l've heard they were taking the instruction from L 102 00:10:31,761 --> 00:10:36,528 and investigated all the police officers and their surrounding members 103 00:10:36,566 --> 00:10:38,363 L's instruction? 104 00:10:39,469 --> 00:10:40,333 Sir, about this case... 105 00:10:40,370 --> 00:10:42,235 lt's really shock 106 00:10:47,410 --> 00:10:53,781 FBl agents who investigated KlRA secretly had became victims 107 00:10:53,817 --> 00:10:56,615 All die of heart paralyse 108 00:10:57,620 --> 00:11:05,755 ln other words, even though they're not criminals, KlRA will kill them too 109 00:11:06,229 --> 00:11:09,960 Everybody here might be the victim 110 00:11:11,734 --> 00:11:12,996 Now, l hope everybody 111 00:11:13,036 --> 00:11:19,032 may think about your future, relatives and beloved ones 112 00:11:22,145 --> 00:11:27,412 Then who will wish to quit from this case may do so 113 00:11:27,450 --> 00:11:33,514 Furthermore, l make sure we'll not take any actions against you all 114 00:11:33,556 --> 00:11:38,516 Those who have faith to kill KlRA even though sacrifice his life 115 00:11:38,561 --> 00:11:42,292 Only this type of persons may stay 116 00:11:42,398 --> 00:11:47,700 At last, thank you for your cooperation till now 117 00:12:28,745 --> 00:12:31,407 How to investigate by 6 people? 118 00:12:31,447 --> 00:12:34,382 No, Watari and me are here 119 00:12:34,751 --> 00:12:38,653 l believe you all who are righteous 120 00:12:39,355 --> 00:12:42,119 Sorry, we don't trust you 121 00:12:46,396 --> 00:12:49,661 You never expose yourself and only instruct other people 122 00:12:49,699 --> 00:12:51,963 You stay alone in the safe zone 123 00:12:52,001 --> 00:12:54,765 l can't trust this type of person 124 00:12:54,804 --> 00:12:57,568 We'll depend our ability to investigate KlRA 125 00:12:57,607 --> 00:13:01,509 Frankly speaking, l don't trust you 126 00:13:05,415 --> 00:13:09,351 l don't agree with your tactic also 127 00:13:13,122 --> 00:13:17,422 However, we still you in arresting KlRA 128 00:13:20,530 --> 00:13:24,864 lf you really want to cooperate with us 129 00:13:25,335 --> 00:13:28,099 then let us see your real face 130 00:13:28,137 --> 00:13:29,229 l knew it 131 00:13:29,439 --> 00:13:31,066 Liaison officer 132 00:13:37,647 --> 00:13:43,313 Please follow me, l'll bring you all to meet with L 133 00:14:40,643 --> 00:14:44,443 This the first time we meet, l'm L 134 00:14:54,390 --> 00:14:56,858 l am police officer Soichiro Yagami 135 00:14:56,893 --> 00:14:57,416 l am Uki 136 00:14:57,460 --> 00:14:57,926 l am Shuichi Aizawa 137 00:14:57,960 --> 00:14:58,756 l am Kanzo Mogi 138 00:14:58,795 --> 00:14:59,420 l am Sanata 139 00:14:59,462 --> 00:15:01,430 l am Tota Matsuda 140 00:15:03,966 --> 00:15:05,263 Wei, what do you want? 141 00:15:05,301 --> 00:15:05,858 Matsuda 142 00:15:05,902 --> 00:15:07,529 lf l were KlRA 143 00:15:09,105 --> 00:15:11,369 All of you have dead 144 00:15:11,407 --> 00:15:13,170 What are you talking about? 145 00:15:13,209 --> 00:15:15,268 According to the statistic 146 00:15:15,311 --> 00:15:17,575 At the time when KlRA kills people 147 00:15:17,613 --> 00:15:20,081 at least he needs to know their names and face 148 00:15:20,116 --> 00:15:24,177 So since now everybody please don't use your real name 149 00:15:24,220 --> 00:15:29,487 As for me, please call me as Ryuzaki from now on 150 00:15:30,226 --> 00:15:31,318 Understood 151 00:15:35,231 --> 00:15:36,823 One more point 152 00:15:37,133 --> 00:15:41,467 l think KlRA is able to control the behavior of the victims before they die 153 00:15:41,504 --> 00:15:44,098 The prisoners who left their letters 154 00:15:44,140 --> 00:15:45,801 and people who had weird actions 155 00:15:45,842 --> 00:15:48,208 l think that were caused by experiments from KlRA 156 00:15:48,244 --> 00:15:49,302 Experiments? 157 00:15:49,345 --> 00:15:51,609 l think he has the purpose to kill the FBl agents 158 00:15:51,647 --> 00:15:55,913 and he wants to know their control power before they die 159 00:15:55,952 --> 00:15:59,479 ln the same time, he passes me messages through the letters from the criminals 160 00:15:59,522 --> 00:16:01,820 ln other words, they're controlled by KlRA also 161 00:16:01,858 --> 00:16:05,988 There were 8 days in between the experiments in prisons to the death of FBl agents 162 00:16:06,028 --> 00:16:09,828 l afraid he met with one of the FBl agents 163 00:16:09,866 --> 00:16:13,996 controlled that agent and got all the agents' information 164 00:16:14,036 --> 00:16:16,163 KlRA is able to find out the investigations of 165 00:16:16,205 --> 00:16:18,469 FBl and he is able to do experiments in prisons 166 00:16:18,875 --> 00:16:20,843 lt means he is the relevant person in among the police officers 167 00:16:20,877 --> 00:16:22,640 lt's because of that 168 00:16:22,678 --> 00:16:27,115 So the suspected criminals have decreased 169 00:16:28,484 --> 00:16:31,248 From his actions and behavior 170 00:16:31,287 --> 00:16:36,953 KlRA is a immature and a person who is not willing to loose 171 00:16:36,993 --> 00:16:38,790 lt's same as me 172 00:16:39,562 --> 00:16:42,395 Frankly speaking even though l'm lost 173 00:16:42,431 --> 00:16:42,829 but 174 00:16:43,499 --> 00:16:45,626 l will win at last 175 00:16:46,736 --> 00:16:47,828 Let's win 176 00:16:49,005 --> 00:16:49,733 Ryuzaki 177 00:16:51,340 --> 00:16:54,070 We're not playing a game 178 00:16:55,244 --> 00:16:56,609 We are solving a case 179 00:16:56,646 --> 00:17:01,083 No matter what, we have the same purpose 180 00:17:08,858 --> 00:17:14,854 [Bank robber, Ozuki, shot in the bus] [Died in accident 181 00:17:14,897 --> 00:17:20,665 when trying to escape, all bus passengers were safe] 182 00:17:33,783 --> 00:17:37,810 [ 11am, Bus Nanjing,Okugawa Office ] 183 00:17:45,628 --> 00:17:48,222 [Stop the lnvestigation] 184 00:18:00,243 --> 00:18:03,735 We keep it inside a box already 185 00:18:05,748 --> 00:18:09,115 These are all the visual when FBl being killed 186 00:18:09,151 --> 00:18:11,984 lt's really trouble all of you 187 00:18:12,021 --> 00:18:16,958 [ln front of Saitama, rotary, CCTV recording] 188 00:18:47,023 --> 00:18:48,251 This person 189 00:18:49,925 --> 00:18:52,792 Ah, he is the person sat behind 190 00:18:52,828 --> 00:18:53,954 l remember 191 00:18:54,130 --> 00:18:57,588 l think he quarreled with a young man in front 192 00:18:57,633 --> 00:18:59,692 After that the criminal got into the bus 193 00:18:59,735 --> 00:19:02,602 So how the young man look like? 194 00:19:02,638 --> 00:19:04,196 He is a good guy 195 00:19:04,240 --> 00:19:05,798 l'm not saying outlook appearance 196 00:19:05,841 --> 00:19:07,308 l should say he is daring 197 00:19:07,343 --> 00:19:09,402 Even though he was pointed by the gun of the criminal 198 00:19:09,445 --> 00:19:11,675 but he remained calm 199 00:19:11,747 --> 00:19:14,716 Was he being interrogated by the police? 200 00:19:14,750 --> 00:19:18,242 He disappeared in that commotion 201 00:20:20,850 --> 00:20:23,819 You focus the criminals already, aren't you? 202 00:20:23,853 --> 00:20:24,251 Yes 203 00:20:25,554 --> 00:20:26,043 Who? 204 00:20:41,570 --> 00:20:44,767 The family members of the head and assistant head 205 00:20:44,807 --> 00:20:47,833 Can you tell me the reason? 206 00:20:49,712 --> 00:20:55,082 He is FBl agent. As everybody sees when he was killed 207 00:20:55,117 --> 00:20:57,711 he pointed at the train 208 00:20:59,922 --> 00:21:01,890 Are you saying there was somebody inside? 209 00:21:01,924 --> 00:21:05,826 And the person inside might be KlRA 210 00:21:12,134 --> 00:21:13,726 How about her? 211 00:21:13,836 --> 00:21:15,963 She is Raye fiancee 212 00:21:17,339 --> 00:21:20,604 Originally she is a talented FBl agent 213 00:21:20,643 --> 00:21:23,339 She worked for me before 214 00:21:23,946 --> 00:21:28,508 May be she felt Raye had something wrong so she followed him 215 00:21:28,551 --> 00:21:30,815 Then unfortunately she saw his death 216 00:21:30,853 --> 00:21:33,913 So shall we get her contact now 217 00:21:33,956 --> 00:21:37,414 She is missing after Raye's death 218 00:21:37,460 --> 00:21:41,726 So l guess KlRA might be investigated by Raye 219 00:21:41,764 --> 00:21:44,562 lt means the family members of Kazuku and mine 220 00:21:44,600 --> 00:21:44,998 Yes 221 00:21:45,801 --> 00:21:46,790 1%%% to 3%%% 222 00:21:48,704 --> 00:21:50,262 Don't you want to interrogate us? 223 00:21:50,306 --> 00:21:50,601 No 224 00:21:52,007 --> 00:21:54,669 Please allow me to install spy cam in Mr. Yagami's and Mr. Kazuku's house 225 00:21:54,710 --> 00:21:56,837 lnstall the spy cam 226 00:21:58,814 --> 00:22:02,875 Don't you think we'll allow you to use such tactic in Japan? 227 00:22:02,918 --> 00:22:05,079 lf somebody discover it, we will be fired 228 00:22:05,120 --> 00:22:10,649 This is not about position, it's about human lives 229 00:22:12,628 --> 00:22:15,791 Ok, do according what he said 230 00:22:15,831 --> 00:22:16,229 Sir 231 00:22:16,932 --> 00:22:20,595 but since you want to do it so please investigate properly 232 00:22:20,636 --> 00:22:23,400 But sir, your wife and Sayu are inside the house 233 00:22:23,439 --> 00:22:25,270 Of course l know 234 00:22:25,841 --> 00:22:30,073 lf there is mistake, l'll be suspected 235 00:22:30,846 --> 00:22:33,815 lt is no use to guard house forever 236 00:22:33,849 --> 00:22:37,512 The installation will only carry 7 days 237 00:22:37,553 --> 00:22:42,957 At least we cannot let our head to guard his house 238 00:22:42,992 --> 00:22:44,721 lt is truth, so 239 00:22:46,295 --> 00:22:49,958 Mr. Yagami's house will be guarded by Mr.Yagami and l 240 00:22:49,999 --> 00:22:55,596 Other people will guard Mr. Kazuku's family members 241 00:23:13,522 --> 00:23:14,750 This person 242 00:23:15,424 --> 00:23:17,221 Do you remember? 243 00:23:18,827 --> 00:23:22,285 He was the person who followed Light 244 00:23:22,331 --> 00:23:24,663 What happened to him? 245 00:23:26,835 --> 00:23:28,132 He was dead 246 00:23:31,740 --> 00:23:34,607 ln the process of investigating KlRA 247 00:23:34,643 --> 00:23:37,043 He was killed by KlRA 248 00:23:42,051 --> 00:23:43,109 Wei, Light 249 00:23:43,586 --> 00:23:47,352 Why you plan the death actions for few weeks? 250 00:23:47,389 --> 00:23:51,155 lf one day l am hospitalized or cannot move 251 00:23:51,193 --> 00:23:55,357 lf suddenly there is no death person, it's easily to get suspected 252 00:23:55,397 --> 00:23:57,331 You're so careful 253 00:23:58,400 --> 00:24:00,163 New menu from today 254 00:24:00,202 --> 00:24:02,568 Welcome watching Happy Sweets 255 00:24:02,605 --> 00:24:05,267 [ Misa Misa's Happy Sweets ] 256 00:24:05,307 --> 00:24:07,070 Now, let's announce the first menu 257 00:24:07,109 --> 00:24:07,837 That's 258 00:24:09,411 --> 00:24:11,174 can let enemies put on weight 259 00:24:11,213 --> 00:24:14,239 called croissant and pudding 260 00:24:19,622 --> 00:24:21,146 What happened? 261 00:24:22,024 --> 00:24:22,820 Nothing 262 00:24:28,530 --> 00:24:31,522 Can let enemy put on 5 kgs 263 00:24:34,136 --> 00:24:36,070 Misa Misa's enemy 264 00:24:36,338 --> 00:24:38,033 Still is Tazuka 265 00:24:39,141 --> 00:24:43,475 So Misa Misa would like to make her fat 266 00:24:44,480 --> 00:24:48,041 This is considered as a little devil 267 00:24:48,083 --> 00:24:51,246 Croissant and pudding are ready 268 00:24:51,286 --> 00:24:54,551 Let's all the enemies put on weight 269 00:24:54,590 --> 00:24:56,421 Misa is so great 270 00:24:56,892 --> 00:25:00,589 So who's the person Misa respect? 271 00:25:01,897 --> 00:25:02,386 KlRA 272 00:25:03,298 --> 00:25:06,358 Ah, Misa Misa is the devotee of KlRA 273 00:25:06,402 --> 00:25:10,771 Did you think he is trendy, silent executor 274 00:25:10,806 --> 00:25:14,537 All the youngsters say so recently 275 00:25:14,610 --> 00:25:18,307 Furthermore, KlRA is my benefactor 276 00:25:19,615 --> 00:25:20,673 What happened? 277 00:25:20,716 --> 00:25:24,482 Misa, l've told you not to tell about KlRA 278 00:25:24,520 --> 00:25:25,350 Ai, but 279 00:25:26,722 --> 00:25:31,091 Advertising company is very troublesome, please cut the part just now 280 00:25:31,126 --> 00:25:33,060 No freedom at all 281 00:25:35,631 --> 00:25:38,293 lt means we are not allowed to ask private stuffs? 282 00:25:38,333 --> 00:25:41,996 No, it's only this case is not so convenient 283 00:25:42,037 --> 00:25:45,973 KlRA's stuffs are the hot topic now 284 00:25:46,542 --> 00:25:48,840 lt's trouble you all 285 00:25:49,244 --> 00:25:51,542 lt's trouble you all 286 00:26:11,066 --> 00:26:11,657 Light 287 00:26:22,978 --> 00:26:25,879 Light, this is Miss Shioko 288 00:26:28,484 --> 00:26:31,647 She wants to meet you, she has something to ask you 289 00:26:31,687 --> 00:26:33,450 This is the first time we meet 290 00:26:33,489 --> 00:26:35,320 Nice to meet you 291 00:26:35,491 --> 00:26:38,255 l want to do a cover on KlRA 292 00:26:38,293 --> 00:26:42,024 Light, you met Raye before, right? 293 00:26:43,832 --> 00:26:48,792 He is the FBl we met in the bus being hijacked 294 00:26:48,837 --> 00:26:49,132 Ah 295 00:26:50,639 --> 00:26:53,107 ln the process of investigating KlRA 296 00:26:53,142 --> 00:26:55,542 He was killed by KlRA 297 00:26:55,644 --> 00:26:57,475 How would it be? 298 00:26:57,846 --> 00:26:59,006 Don't you know it? 299 00:26:59,047 --> 00:26:59,445 But 300 00:27:00,449 --> 00:27:03,077 he followed Light before 301 00:27:04,653 --> 00:27:08,248 Yes, so he suspected you're KlRA 302 00:27:10,859 --> 00:27:13,327 So he was killed by me 303 00:27:13,362 --> 00:27:14,829 This is what you wanted to say 304 00:27:14,863 --> 00:27:17,730 As long as KlRA knows the name then he can kill 305 00:27:17,766 --> 00:27:21,827 So you use the bus hijacked case to find out Raye's name 306 00:27:21,870 --> 00:27:24,361 Ha ha, a strange lady 307 00:27:25,374 --> 00:27:28,741 However, Raye did not die after meeting me 308 00:27:28,777 --> 00:27:30,540 was three days after meeting you 309 00:27:30,579 --> 00:27:32,979 Sorry if l offend you 310 00:27:33,382 --> 00:27:38,149 lf l were KlRA, l'll kill him after knowing his name 311 00:27:38,187 --> 00:27:40,781 How would Light be KlRA 312 00:27:41,490 --> 00:27:41,888 You 313 00:27:42,524 --> 00:27:44,583 There is a limit of offend 314 00:27:44,626 --> 00:27:50,826 l would have sue you so l must record what you has said 315 00:27:51,033 --> 00:27:53,797 This is because there were other FBl agents besides Raye 316 00:27:53,836 --> 00:27:56,896 lf you kill Raye immediately then you would be suspected 317 00:27:56,939 --> 00:27:59,100 so you must kill all the FBl agents 318 00:27:59,141 --> 00:28:02,508 So you didn't kill Raye on the spot 319 00:28:02,544 --> 00:28:03,841 Am l right? 320 00:28:04,346 --> 00:28:07,008 All the agents has dead? 321 00:28:07,049 --> 00:28:09,517 Why there is no such news? 322 00:28:09,551 --> 00:28:11,712 As this is a confidential task 323 00:28:11,753 --> 00:28:13,516 [ Shioko, remember she has something to do, rush towards Kinoshita] 324 00:28:13,555 --> 00:28:16,251 These are created by you 325 00:28:16,658 --> 00:28:20,025 Sorry Light, l don't she is this type of person 326 00:28:20,062 --> 00:28:22,087 Then in the subway 327 00:28:22,264 --> 00:28:26,428 You use your tactic to get other FBl agents' name from Raye 328 00:28:26,468 --> 00:28:27,935 killed all of them 329 00:28:27,970 --> 00:28:31,030 [ Shioko, remember she has something to do, rush 330 00:28:31,073 --> 00:28:34,133 towards Kinoshita, die when crossing the road ] 331 00:28:34,176 --> 00:28:38,010 Shiori, don't waste time, let's go 332 00:28:41,483 --> 00:28:42,745 Light Yagami 333 00:28:44,119 --> 00:28:47,384 lt's no use if you want to kill me 334 00:28:47,422 --> 00:28:51,017 because l gave you the fake name 335 00:28:52,628 --> 00:28:54,619 Don't be too much 336 00:28:55,530 --> 00:28:57,555 Raye is my fiancee 337 00:28:59,635 --> 00:29:03,093 l'll find out the murderer of Raye 338 00:29:03,138 --> 00:29:07,040 l'll let him receive the punishment 339 00:29:07,943 --> 00:29:10,241 l think she is crazy 340 00:29:13,348 --> 00:29:14,372 Fake name 341 00:29:23,558 --> 00:29:26,493 Somebody troubles you again 342 00:29:29,765 --> 00:29:33,724 Shinigami's eyes, you really don't want? 343 00:29:33,769 --> 00:29:40,174 Ha ha, even the powerful Light also don't know what to do 344 00:30:07,536 --> 00:30:11,768 According the report from the installer 345 00:30:12,140 --> 00:30:17,100 Light go check whether there are other people entering his bills 346 00:30:17,145 --> 00:30:22,105 He checked whether somebody has entered his room 347 00:30:22,150 --> 00:30:25,517 Only install many cameras in Light's room? 348 00:30:25,554 --> 00:30:31,720 lt's because l look through his character, lQ, habitual life and summary 349 00:30:31,760 --> 00:30:34,923 Light is the person who is close to the KlRA's image 350 00:30:34,963 --> 00:30:38,729 Even if guarding like this, we're wasting time 351 00:30:38,767 --> 00:30:40,735 Even if it has 1% of possibility 352 00:30:40,769 --> 00:30:44,830 We'll investigate any suspicious thing 353 00:30:45,107 --> 00:30:49,134 lf not we're difficult to catch KlRA 354 00:30:55,432 --> 00:30:57,900 Wei, Light, please bother me 355 00:30:57,934 --> 00:31:00,425 Nobody will see it now 356 00:31:02,739 --> 00:31:04,229 Give me apple 357 00:31:06,643 --> 00:31:08,133 Give me apple 358 00:31:10,447 --> 00:31:12,642 l want to eat apple 359 00:31:21,958 --> 00:31:22,549 Apple 360 00:31:30,300 --> 00:31:31,824 What happened? 361 00:31:34,104 --> 00:31:37,301 L seems guarding me purposely 362 00:31:38,108 --> 00:31:40,872 The condition of my room is different from this morning 363 00:31:40,911 --> 00:31:42,378 Somebody entered my room 364 00:31:42,412 --> 00:31:46,712 l think this room has installed cameras 365 00:31:51,121 --> 00:31:54,818 Light, are you looking down on L? 366 00:31:55,826 --> 00:32:02,527 lf we're being guard then l cannot eat apple inside the room 367 00:32:03,533 --> 00:32:10,530 l've to check the cameras position and find out the dead angle 368 00:32:40,704 --> 00:32:44,071 He studies in the room most of the time 369 00:32:44,107 --> 00:32:48,510 You must feel honour to have such a son 370 00:32:49,312 --> 00:32:53,009 His ambition is to be a policeman 371 00:32:54,618 --> 00:32:58,247 How to make Light not suspicious? 372 00:32:58,421 --> 00:33:01,584 There are no suspicious movements made during the observation 373 00:33:01,625 --> 00:33:03,490 and KlRA can kill people at this time 374 00:33:03,527 --> 00:33:05,654 He is innocent then 375 00:33:06,129 --> 00:33:09,394 Are you waiting KlRA to kill people? 376 00:33:09,432 --> 00:33:11,059 You may say so 377 00:33:15,739 --> 00:33:23,874 Please allow me to install spy cam in Mr. Yagami's and Mr. Kazuku's house 378 00:33:26,750 --> 00:33:28,183 The third day 379 00:33:32,389 --> 00:33:34,914 Brother, have your meal 380 00:33:48,205 --> 00:33:49,729 l go to smoke 381 00:34:02,419 --> 00:34:05,217 Chief, please take a rest 382 00:34:06,423 --> 00:34:10,484 You don't have good sleep for these three days 383 00:34:10,527 --> 00:34:15,726 Family is being suspected, how can l sleep well 384 00:34:33,583 --> 00:34:37,075 Three hunted killers were killed 385 00:34:38,388 --> 00:34:41,448 Two killers died in the jail 386 00:34:41,491 --> 00:34:43,254 The news is confirmed 387 00:34:43,293 --> 00:34:44,590 ls it true? 388 00:34:46,396 --> 00:34:49,388 lt's too early to be happy 389 00:34:50,000 --> 00:34:55,802 Don't you forget KlRA can control the time of death? 390 00:34:56,206 --> 00:34:59,642 When a new criminal is reported 391 00:34:59,809 --> 00:35:03,301 then only we can know the truth 392 00:35:16,426 --> 00:35:17,916 The fifth day 393 00:36:02,072 --> 00:36:03,767 The seventh day 394 00:36:03,973 --> 00:36:06,464 Mom, don't you worry? 395 00:36:06,576 --> 00:36:09,044 Dad hasn't came back for a week 396 00:36:09,079 --> 00:36:11,070 Mom has use to it 397 00:36:11,781 --> 00:36:13,749 Dad is working hard now 398 00:36:13,783 --> 00:36:14,841 Sayu must be hardworking too 399 00:36:14,884 --> 00:36:15,373 Good 400 00:36:18,588 --> 00:36:22,752 Ai, brother eats potato chips after dinner? You will gain weight 401 00:36:22,792 --> 00:36:26,956 lt's ok, l'll burn midnight oil tonight 402 00:36:26,996 --> 00:36:27,928 l'm full 403 00:36:32,135 --> 00:36:34,262 He's so fearfulness 404 00:37:00,163 --> 00:37:06,033 45 US dollar and one million eight thousand US dollar, ending the agreement 405 00:37:06,069 --> 00:37:10,836 The petroleum price has dropped to 60 dollar US 406 00:37:10,874 --> 00:37:17,074 The high purchasing is the main reason of rise this time 407 00:37:18,181 --> 00:37:19,205 Next news 408 00:37:22,685 --> 00:37:26,052 [ Edogawa, a child was kidnapped, suspect is arrested! ] 409 00:37:26,089 --> 00:37:30,287 The criminal who is involves in kidnapping 5 years old girl is arrested 410 00:37:30,326 --> 00:37:32,590 The arrested person is Kisha, 29 years old 411 00:37:32,629 --> 00:37:35,063 [ Kisha (29 years old) 412 00:37:35,732 --> 00:37:40,226 Police found Melisa body in his apartment 413 00:37:42,739 --> 00:37:47,904 Last month 28th, other children saw Melisa near to that area 414 00:37:47,944 --> 00:37:53,041 Melisa was inside a red colour car and missing 415 00:37:55,051 --> 00:37:57,815 After that , Melisa's family got the money request form the criminal 416 00:37:57,854 --> 00:38:00,584 He doesn't read the news 417 00:38:00,757 --> 00:38:05,126 We didn't report this news as we are respecting the hostage's life 418 00:38:05,161 --> 00:38:09,928 The arrested criminals is sent to to the Boat Moat police station now 419 00:38:09,966 --> 00:38:11,524 He is facing the media and doing something weird 420 00:38:11,568 --> 00:38:12,466 [ Why? ] 421 00:38:14,070 --> 00:38:17,005 The fact after the trial... 422 00:38:29,619 --> 00:38:33,555 lt seems there is something happened 423 00:38:33,923 --> 00:38:34,947 Mr. Daisu 424 00:38:35,425 --> 00:38:40,419 Here is Boat Moat, the suspect Kisha has dead 425 00:38:44,234 --> 00:38:47,203 On the way of sending Kisha to police station 426 00:38:47,237 --> 00:38:54,302 Kisha was in pain suddenly, it seemed he was having heart paralyse 427 00:38:54,344 --> 00:38:55,368 Mr. Daisu 428 00:38:56,646 --> 00:38:57,010 Yes 429 00:38:57,046 --> 00:39:00,072 This is indeed done by KlRA 430 00:39:01,050 --> 00:39:03,712 Although the cause of death hasn't be 431 00:39:03,753 --> 00:39:07,314 identified but it's most possible done by KlRA 432 00:39:07,357 --> 00:39:08,016 There is new criminal killed by KlRA again 433 00:39:08,057 --> 00:39:09,422 Now the police station is in alarm 434 00:39:09,459 --> 00:39:12,758 Light is not suspected anymore 435 00:39:12,862 --> 00:39:15,092 Ryuzaki, it is enough 436 00:39:16,065 --> 00:39:17,327 We'll updating the news from time to time 437 00:39:17,367 --> 00:39:18,061 Ryuzaki 438 00:39:55,138 --> 00:40:00,098 The family of Chief and Kazuku are not suspected anymore 439 00:40:00,143 --> 00:40:03,874 Ryuzaki,you're still not satisfied? 440 00:40:06,549 --> 00:40:10,645 Watari, take back all the spy cameras 441 00:40:13,056 --> 00:40:14,148 l know it 442 00:40:15,959 --> 00:40:18,427 lt's great, Sir Yagami 443 00:40:18,461 --> 00:40:24,058 However, we need to start a new investigation again 444 00:40:39,015 --> 00:40:40,983 Light, all the spy cameras were taken out 445 00:40:41,017 --> 00:40:41,415 All 446 00:41:04,941 --> 00:41:09,674 lt's great to eat apple when nobody see it 447 00:41:14,350 --> 00:41:15,374 But Light 448 00:41:17,253 --> 00:41:21,246 lf your sister eats that snack, how? 449 00:41:23,860 --> 00:41:30,732 Original potato chips, only l'll eat it among my family members 450 00:41:43,413 --> 00:41:45,847 Call from Naomi Misora 451 00:41:49,919 --> 00:41:51,750 Long time no see 452 00:41:54,924 --> 00:42:01,056 After this l'll prove to you that Light Yagami is KlRA 453 00:42:01,731 --> 00:42:03,028 Use my life 454 00:42:14,243 --> 00:42:15,335 [ Shiori ] 455 00:42:19,348 --> 00:42:20,280 Wei, wei 456 00:42:21,250 --> 00:42:23,445 Can l meet you now? 457 00:42:23,853 --> 00:42:24,547 Where? 458 00:42:24,654 --> 00:42:25,882 Art gallery 459 00:42:25,955 --> 00:42:28,423 l want to see you also 460 00:42:30,493 --> 00:42:33,553 How long will you take to arrive here? 461 00:42:33,596 --> 00:42:35,029 l can go now 462 00:42:36,299 --> 00:42:38,096 After 30 minutes 463 00:42:38,901 --> 00:42:39,492 Light 464 00:42:41,704 --> 00:42:43,831 lt's weird, Shiori? 465 00:42:49,612 --> 00:42:50,306 Shiori 466 00:43:04,727 --> 00:43:07,321 CCTV in the art gallery 467 00:43:08,231 --> 00:43:09,061 Show it 468 00:43:09,732 --> 00:43:10,130 Yes 469 00:43:23,045 --> 00:43:24,808 l am at the entrance 470 00:43:24,847 --> 00:43:25,677 Come in 471 00:43:26,549 --> 00:43:29,279 Now, l'm at the front of the drawing by Ekusuhso Kenak's 472 00:43:30,787 --> 00:43:31,776 l got it 473 00:43:36,893 --> 00:43:39,555 You know how KlRA kill people? 474 00:43:39,595 --> 00:43:41,995 Ryuzaki, what happened? 475 00:43:52,008 --> 00:43:52,599 Light 476 00:43:54,811 --> 00:43:57,803 KlRA indeed is Light Yagami 477 00:44:01,217 --> 00:44:04,516 You are still suspecting Light 478 00:44:17,733 --> 00:44:18,427 Shiori 479 00:44:19,135 --> 00:44:19,726 Light 480 00:44:21,237 --> 00:44:22,329 l'm sorry 481 00:44:23,239 --> 00:44:24,570 Light Yagami 482 00:44:26,042 --> 00:44:32,538 lf you don't want her to be killed then ask for forgiveness now 483 00:44:32,582 --> 00:44:35,779 Ask for forgiveness from Raye 484 00:44:35,885 --> 00:44:38,285 and admit you're KlRA 485 00:44:41,791 --> 00:44:42,951 Contact the local police 486 00:44:42,992 --> 00:44:43,390 Yes 487 00:44:47,196 --> 00:44:49,027 You misunderstood 488 00:44:49,599 --> 00:44:51,123 l am not KlRA 489 00:44:51,300 --> 00:44:54,497 lf you don't tell the truth 490 00:44:55,304 --> 00:44:56,362 l'll kill her 491 00:44:56,405 --> 00:44:56,700 No 492 00:44:58,608 --> 00:45:00,599 Even if l am KlRA 493 00:45:00,710 --> 00:45:01,972 lt has nothing to do with Shiori 494 00:45:02,011 --> 00:45:04,571 lf you want to kill then kill me 495 00:45:04,614 --> 00:45:09,278 l want you to know the pain of losing the beloved person 496 00:45:09,318 --> 00:45:10,615 Don't, stop 497 00:45:12,021 --> 00:45:13,989 As long as you don't hurt Shiori 498 00:45:14,023 --> 00:45:14,614 Light 499 00:45:17,026 --> 00:45:18,960 lt is so shameful 500 00:45:20,229 --> 00:45:23,687 You as KlRA but can't even kill me 501 00:45:23,733 --> 00:45:26,201 Only can cry and beg me 502 00:45:26,235 --> 00:45:29,295 That's why l say l am not KlRA 503 00:45:29,338 --> 00:45:34,241 You can't kill if you don't get their names 504 00:45:36,946 --> 00:45:40,473 So let me tell you my real name 505 00:45:40,950 --> 00:45:42,281 Naomi Misora 506 00:45:43,953 --> 00:45:46,751 Naomi Misora, N for north 507 00:45:47,857 --> 00:45:48,949 M for man 508 00:45:51,861 --> 00:45:55,262 Good, since you've got my name 509 00:45:56,966 --> 00:45:58,160 so kill me 510 00:46:05,574 --> 00:46:06,905 Naomi Misora 511 00:46:10,980 --> 00:46:11,742 What happen to the local police 512 00:46:11,781 --> 00:46:13,248 They'll arrive soon 513 00:46:13,282 --> 00:46:13,976 Cannot 514 00:46:14,083 --> 00:46:15,948 Let them go later 515 00:46:15,985 --> 00:46:17,543 What are you talking about? 516 00:46:17,586 --> 00:46:19,053 The following is the wonderful part 517 00:46:19,088 --> 00:46:21,249 What are you talking about? 518 00:46:21,290 --> 00:46:23,315 This is not acting 519 00:46:23,993 --> 00:46:26,655 Do you want to save your girl friend? 520 00:46:26,696 --> 00:46:28,561 Then just kill me 521 00:46:30,533 --> 00:46:32,398 Like how you killed Raye 522 00:46:32,435 --> 00:46:35,996 Like how you killed other criminals 523 00:46:36,038 --> 00:46:38,768 No need to use your hand 524 00:46:39,141 --> 00:46:40,540 Just kill me 525 00:46:40,843 --> 00:46:43,539 l've said l am not KlRA 526 00:47:37,933 --> 00:47:38,627 Shiori 527 00:47:39,035 --> 00:47:39,729 Shiori 528 00:47:43,039 --> 00:47:43,733 Shiori 529 00:47:46,242 --> 00:47:46,731 How? 530 00:47:48,244 --> 00:47:50,075 How would it be? 531 00:47:50,246 --> 00:47:50,940 Shiori 532 00:48:01,857 --> 00:48:03,620 The criminal has gun 533 00:48:03,659 --> 00:48:05,559 Shiori, be strong 534 00:48:07,563 --> 00:48:08,257 Shiori 535 00:48:09,865 --> 00:48:10,456 Light 536 00:48:11,867 --> 00:48:12,561 Shiori 537 00:48:24,180 --> 00:48:27,240 We are kissing in the public 538 00:48:32,822 --> 00:48:33,516 Shiori 539 00:48:35,825 --> 00:48:36,519 Shiori 540 00:48:39,829 --> 00:48:40,523 Shiori 541 00:48:44,333 --> 00:48:44,822 Why? 542 00:48:47,636 --> 00:48:49,866 Why you shot Shiori? 543 00:48:50,539 --> 00:48:51,028 Why? 544 00:48:53,342 --> 00:48:54,036 Shiori 545 00:48:56,645 --> 00:48:57,339 Shiori 546 00:49:01,650 --> 00:49:02,139 Why? 547 00:49:04,153 --> 00:49:04,642 Stop 548 00:49:16,866 --> 00:49:20,199 This is the result of misjudge 549 00:49:20,769 --> 00:49:23,135 The misjudge of Naomi Misora 550 00:49:23,172 --> 00:49:25,402 was discovered by me 551 00:49:27,610 --> 00:49:33,515 and her fault about telling me she was Raye's fiancee 552 00:49:34,116 --> 00:49:37,882 Nobody will use a fake name in the wedding 553 00:49:37,920 --> 00:49:41,356 and church is open to everybody 554 00:49:41,624 --> 00:49:43,888 lt's not difficult to find out Naomi Misora real name 555 00:49:43,926 --> 00:49:45,553 [ Raye Penber ] 556 00:49:46,629 --> 00:49:48,358 [ Naomi Misora ] 557 00:49:52,835 --> 00:49:55,861 Naomi Misora, commit suicide 558 00:49:56,539 --> 00:49:59,508 For the purpose of her death fiancee 559 00:49:59,542 --> 00:50:01,772 Lure the suspect out 560 00:50:02,344 --> 00:50:04,369 to the art gallery 561 00:50:05,447 --> 00:50:08,814 Kidnap the suspect's girl friend 562 00:50:08,851 --> 00:50:11,581 At 14:15 15th April 2006 563 00:50:13,556 --> 00:50:18,255 Let the hostage make a call to the suspect 564 00:50:19,862 --> 00:50:22,387 Get the second evidence 565 00:50:22,665 --> 00:50:25,429 By the guarding of the investigation team 566 00:50:25,467 --> 00:50:29,460 Try to let the criminal expose his crimes 567 00:50:29,505 --> 00:50:32,474 but as seeing the hostage was running away 568 00:50:32,508 --> 00:50:36,239 14:55 tried to stop the hostage... 569 00:50:38,214 --> 00:50:40,648 Then she became insane 570 00:50:40,916 --> 00:50:42,907 and killed herself 571 00:51:05,741 --> 00:51:06,332 Sorry 572 00:51:09,044 --> 00:51:12,172 lf we could arrive earlier... 573 00:51:18,354 --> 00:51:22,552 l go to order people to prepare a car 574 00:51:27,129 --> 00:51:29,359 l've never thought Shiori would be killed 575 00:51:29,398 --> 00:51:31,298 You also misjudge 576 00:51:40,209 --> 00:51:44,441 The person who killed Shiori is me too 577 00:51:47,816 --> 00:51:51,252 l definitely use the Death Note 578 00:51:51,320 --> 00:51:52,719 That's weird 579 00:51:54,223 --> 00:51:57,124 Shiori was killed by Naomi 580 00:51:57,226 --> 00:52:00,593 but you cannot write an action to kill other people in Death Note 581 00:52:00,629 --> 00:52:06,534 lf the name written then she'll die in heart paralyse 582 00:52:06,635 --> 00:52:08,865 l knew it definitely 583 00:52:10,439 --> 00:52:14,398 So l only gave instructions to Naomi 584 00:52:14,443 --> 00:52:17,207 and then wrote down Shiori's name in the next page 585 00:52:17,246 --> 00:52:25,051 [ Naomi Misora, committed suicide, lead the suspect to the art gallery ] 586 00:52:26,955 --> 00:52:30,186 Shiori, killed by other people 587 00:52:33,195 --> 00:52:37,461 She is involved in the kidnapping case in the art gallery 588 00:52:37,499 --> 00:52:39,899 14:15 15th April 2006 589 00:52:42,604 --> 00:52:45,300 force to call boy friend 590 00:52:46,809 --> 00:52:50,438 Try to runaway when police arrive 591 00:52:51,313 --> 00:52:54,544 14:55 When the kidnapper shot 592 00:52:55,217 --> 00:52:58,380 For the purpose of protecting her boy friend 593 00:52:58,420 --> 00:53:00,820 and was shot to death 594 00:53:03,625 --> 00:53:07,493 l didn't write about Naomi killed Shiori 595 00:53:07,529 --> 00:53:10,987 l didn't write about Shiori was killed by Naomi too 596 00:53:11,033 --> 00:53:15,561 So did Naomi Kill Shiori was an accident? 597 00:53:20,042 --> 00:53:23,307 lf from the point of killing Shiori 598 00:53:23,345 --> 00:53:27,805 The percentage of success is extraordinary 599 00:53:28,083 --> 00:53:28,947 lt's not accident 600 00:53:28,984 --> 00:53:32,613 All happened according to my plan 601 00:53:32,888 --> 00:53:36,483 l wrote Shiori was shot to death 602 00:53:39,294 --> 00:53:43,822 and Naomi killed himself by using her gun 603 00:53:45,100 --> 00:53:49,366 This is because normally nobody will bring a gun in Japan 604 00:53:49,405 --> 00:53:52,203 lf Shiori was killed here 605 00:53:53,208 --> 00:53:56,041 Then it was done by Naomi 606 00:53:58,213 --> 00:54:00,374 Do you know it, Ryuk? 607 00:54:00,416 --> 00:54:02,577 Names whose be written 608 00:54:02,618 --> 00:54:06,918 Their fate will be changed in naturally 609 00:54:07,322 --> 00:54:11,383 So even though l do not write Naomi killed Shiori 610 00:54:11,427 --> 00:54:14,396 but all the things would happen according to my plan 611 00:54:14,430 --> 00:54:16,728 You're...a real devil 612 00:54:23,839 --> 00:54:27,104 My Shiori died in front of me 613 00:54:27,976 --> 00:54:33,642 Now if l give the reason of defeating KlRA and wish to join the investigation team 614 00:54:33,682 --> 00:54:37,880 Everyone will feel pity and believe me 615 00:54:44,293 --> 00:54:44,987 Shiori 616 00:54:50,399 --> 00:54:54,927 Light, you look like Shinigami than we do 617 00:55:02,311 --> 00:55:05,303 Shiori was indeed loved you 618 00:55:08,016 --> 00:55:10,610 Don't you love Shiori? 619 00:55:17,326 --> 00:55:19,419 l also don't know 620 00:55:28,837 --> 00:55:31,533 Misa, do you feel lonely 621 00:55:32,441 --> 00:55:34,807 No, don't come over here 622 00:55:34,843 --> 00:55:38,506 Wish to die...that's what Misa wants 623 00:55:38,547 --> 00:55:40,913 l don't have that kind of wish 624 00:55:40,949 --> 00:55:44,316 Let's go, let's go to parents' heaven 625 00:55:44,353 --> 00:55:46,878 l want to die with you 626 00:55:49,558 --> 00:55:51,890 You, are you kidding? 627 00:55:53,762 --> 00:55:58,324 Do you know the consequences if you do so? 628 00:55:58,367 --> 00:56:01,234 ln recording room, in the lobby of TV station 629 00:56:01,270 --> 00:56:04,034 l am watching you all the time 630 00:56:04,072 --> 00:56:05,937 l want to die with you 631 00:56:05,974 --> 00:56:09,171 To die for you is my mission 632 00:56:10,479 --> 00:56:11,468 Bullshits 633 00:56:12,681 --> 00:56:17,414 Misa doesn't want to go to heaven or hell 634 00:56:24,893 --> 00:56:29,193 Don't be afraid, l won't make you pain 635 00:56:29,231 --> 00:56:29,720 Stop 636 00:56:32,935 --> 00:56:36,268 Help me, is somebody out there 637 00:57:44,840 --> 00:57:45,431 Light 638 00:57:46,241 --> 00:57:47,970 The car is here 639 00:57:51,146 --> 00:57:52,670 Let's go home 640 00:57:54,049 --> 00:57:56,244 Dad, l've a request 641 00:57:58,654 --> 00:57:59,382 Say it 642 00:58:00,255 --> 00:58:05,090 Please let me to join the investigation team 643 00:58:05,761 --> 00:58:09,754 My beloved Shiori was killed by KlRA 644 00:58:11,066 --> 00:58:13,933 l absolutely will not forgive KlRA 645 00:58:13,969 --> 00:58:19,271 So, please let me to join the investigation team 646 00:58:20,976 --> 00:58:21,772 Welcome 647 00:58:31,420 --> 00:58:36,323 This is the first time we meet, Light Yagami 648 00:58:37,526 --> 00:58:38,322 l am L 649 00:58:42,831 --> 00:58:47,063 Please use your smart brain to help us 650 00:58:48,437 --> 00:58:50,029 to arrest KlRA 651 00:59:07,355 --> 00:59:10,483 Before that, please apologies