1 00:00:05,925 --> 00:00:09,085 English subs ripped end edited timing by monyet_merah... 2 00:00:10,821 --> 00:00:13,210 Toda Erika is soooo cute!!!! 3 00:00:14,023 --> 00:00:16,635 I can't stop screaming when I see her... 4 00:00:17,215 --> 00:00:18,380 LOL....... hehehehe.... 5 00:01:05,925 --> 00:01:09,085 [The main suspect, involve in robbery, Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop 6 00:01:09,128 --> 00:01:09,594 Yuza 7 00:01:09,629 --> 00:01:11,290 Don't make me angry 8 00:01:11,330 --> 00:01:12,388 Stop, Yuza 9 00:01:12,431 --> 00:01:13,523 Don't run 10 00:01:15,334 --> 00:01:16,266 No, help 11 00:01:16,435 --> 00:01:17,561 Stop, Yuza 12 00:01:17,837 --> 00:01:18,701 Let go her 13 00:01:18,738 --> 00:01:19,898 Be careful, l'll kill this lady 14 00:01:19,939 --> 00:01:21,873 You can't runaway 15 00:01:25,044 --> 00:01:25,533 Yuza 16 00:01:44,196 --> 00:01:45,959 What is your opinion about the testimony yesterday? 17 00:01:45,998 --> 00:01:48,159 Mr. Beiduo, please answer us? 18 00:01:48,200 --> 00:01:49,758 Please answer, Mr. Beiduo 19 00:01:49,802 --> 00:01:51,269 Mr. Beiduo, please tell us the truth 20 00:01:51,304 --> 00:01:53,272 Are you bribing the mafia with the money of buying organs 21 00:01:53,306 --> 00:01:54,466 l don't remember such thing 22 00:01:54,507 --> 00:01:57,169 You are using NPO's name 23 00:01:57,209 --> 00:01:58,471 l don't know 24 00:01:58,511 --> 00:01:59,773 Please give way 25 00:01:59,812 --> 00:02:02,872 The children's life are deprived 26 00:02:02,915 --> 00:02:04,780 Mr. Beiduo, please answer 27 00:02:04,817 --> 00:02:07,752 Please answer our question? 28 00:02:07,920 --> 00:02:09,046 Mr. Beiduo 29 00:02:09,221 --> 00:02:10,381 What happened? 30 00:02:10,423 --> 00:02:11,447 Mr.Beiduo 31 00:02:12,024 --> 00:02:13,457 What happened 32 00:02:19,231 --> 00:02:20,664 [ Law court ] 33 00:02:21,734 --> 00:02:22,701 Ah, Maruo 34 00:02:22,735 --> 00:02:23,895 See, he's out 35 00:02:23,936 --> 00:02:24,903 He's out, he's out 36 00:02:24,937 --> 00:02:25,961 Mr. Maruo 37 00:02:26,038 --> 00:02:26,936 Murderer 38 00:02:27,973 --> 00:02:28,871 Murderer 39 00:02:30,076 --> 00:02:32,237 Do you ask forgiveness from the victims' family? 40 00:02:32,278 --> 00:02:33,973 Please give way 41 00:02:34,780 --> 00:02:37,214 You are very annoying? 42 00:02:37,683 --> 00:02:39,810 The judgment is out 43 00:02:46,692 --> 00:02:47,283 Maruo 44 00:02:47,693 --> 00:02:48,284 Maruo 45 00:02:51,697 --> 00:02:52,288 Maruo 46 00:02:55,701 --> 00:02:56,292 Maruo 47 00:02:58,003 --> 00:02:58,594 Maruo 48 00:03:00,606 --> 00:03:01,573 [Weird situations happened over all the place, the cause of death is heart paralyse] 49 00:03:01,607 --> 00:03:03,165 [ The suspect dead of heart paralyse ] 50 00:03:03,209 --> 00:03:05,268 [ 3 people die, it's hard to explain ] 51 00:03:05,311 --> 00:03:07,279 [ lt happens continuously, the cause is unknown ] 52 00:03:07,313 --> 00:03:08,974 [ Heart paralyse, 3 members died ] 53 00:03:09,014 --> 00:03:11,778 [ The death is increasing ] 54 00:03:11,817 --> 00:03:13,876 [ lt happens continuously ] 55 00:03:13,919 --> 00:03:16,183 Although the cause of death were heart paralyse 56 00:03:16,222 --> 00:03:18,486 but all the victims didn't have medical record 57 00:03:18,524 --> 00:03:20,822 Are these coincident? 58 00:03:21,026 --> 00:03:24,928 Police is carrying the investigation 59 00:03:26,232 --> 00:03:27,699 What happened? 60 00:03:53,793 --> 00:03:55,454 [ The murderer was dead of heart paralyse ] 61 00:03:55,494 --> 00:03:56,859 [ heart paralyse again ] 62 00:03:56,896 --> 00:03:59,364 Next it's the report of the weird death recently 63 00:03:59,398 --> 00:04:00,865 Minister of Health and Welfare has announced today 64 00:04:00,900 --> 00:04:03,266 They are starting the investigation 65 00:04:03,302 --> 00:04:07,466 to figure to whether it's relevant with unknown virus 66 00:04:07,506 --> 00:04:10,031 153 cases are confirmed 67 00:04:10,309 --> 00:04:13,278 Besides, all the victims were criminals 68 00:04:13,312 --> 00:04:14,540 or suspects 69 00:04:16,315 --> 00:04:19,113 [ lncludes all the suspects and criminals who are free from 70 00:04:19,151 --> 00:04:22,484 prosecution, the same and weird situation is happening in the world ] 71 00:04:22,521 --> 00:04:24,785 Police is investigating the reasons 72 00:04:24,824 --> 00:04:27,224 of the weird incidents in the world 73 00:04:27,259 --> 00:04:31,719 Criminals who didn't get the punishment under the law 74 00:04:31,764 --> 00:04:35,825 now are punished by God and sent to hell 75 00:04:35,868 --> 00:04:39,929 God is angry with sinful human beings and gives the punishment 76 00:04:39,972 --> 00:04:42,270 The light is with us 77 00:04:44,376 --> 00:04:47,368 [ The legend of the Saviour, KlRA ] [ The criminals are decreasing, KlRA 78 00:04:47,413 --> 00:04:50,746 is alive, he will not tolerate to crimes, he is the messenger from the hell ] 79 00:04:50,783 --> 00:04:51,750 [ KlRA the saviour ] 80 00:04:51,784 --> 00:04:53,911 KlRA is so powerful 81 00:04:55,087 --> 00:04:57,351 Who is KlRA? What's his background? 82 00:04:57,389 --> 00:04:59,050 How come you don't know? 83 00:04:59,091 --> 00:05:01,025 He is the saviour 84 00:05:01,293 --> 00:05:02,555 [ Praise KlRA ] [ The world is full of bad guys, the criminals are increasing ] 85 00:05:02,595 --> 00:05:05,928 [ 443, KlRA, please kill as many criminals as possible ] 86 00:05:05,965 --> 00:05:07,159 [ Make the world peaceful ] 87 00:05:07,199 --> 00:05:11,363 [ 444, l would like to laugh at those criminals who are in fear ] 88 00:05:11,403 --> 00:05:13,928 KlRA is merely kills people 89 00:05:13,973 --> 00:05:15,167 [ Who is KlRA? What do he want?] 90 00:05:15,207 --> 00:05:17,573 [ KlRA is the angel who wants to vanish the criminals ] 91 00:05:17,610 --> 00:05:18,668 [ Although l can understand everybody's feeling but l can't agree with 92 00:05:18,711 --> 00:05:19,769 KlRA's actions ] [ Although he kills. But he only kills criminals] 93 00:05:19,812 --> 00:05:22,178 [952, KlRA is righteous] [963, l hope he can kill the people who look down on me ] 94 00:05:22,214 --> 00:05:22,680 Have you read the BBS? 95 00:05:22,715 --> 00:05:23,647 No reply 96 00:05:24,984 --> 00:05:25,313 No 97 00:05:26,418 --> 00:05:28,010 [ l hope he can kill all the bad persons around me ] 98 00:05:28,053 --> 00:05:29,714 [136] Name: Chu, KlRA is the best 99 00:05:29,755 --> 00:05:33,213 [137] Name:RD Rubbish should be placed in the bin, thank you KlRA 100 00:05:33,259 --> 00:05:34,726 [005] Name: The victims are criminals, KlRA is righteous 101 00:05:34,760 --> 00:05:40,721 [006] Name: None, KlRA is the devil, he should be punished 102 00:05:40,766 --> 00:05:43,257 [ l hope he may kill the people who look down on me ] [125 ] Name:M, the 103 00:05:43,302 --> 00:05:45,930 crimes have decreased [126] Name: RD , thank you for giving us a good sleep 104 00:05:45,971 --> 00:05:51,238 [127] Name: M, nobody bullies me in the school already, thank you KlRA 105 00:05:51,277 --> 00:05:51,766 This 106 00:05:52,878 --> 00:05:54,539 [ What do you think about KlRA? ] He is a fake person in the internet 107 00:05:54,580 --> 00:05:58,539 l think he is real, this is the hot topic now 108 00:05:58,584 --> 00:06:00,449 lt's true. l think this people is exists 109 00:06:00,486 --> 00:06:03,250 Actually, those who dead were bad persons 110 00:06:03,289 --> 00:06:06,986 l think his way is very dangerous 111 00:06:07,092 --> 00:06:09,356 lt's no use to let the bad persons to live 112 00:06:09,395 --> 00:06:12,057 Kill my parents next time 113 00:06:12,097 --> 00:06:13,894 Ah, just kidding 114 00:06:14,099 --> 00:06:15,532 Breaking news 115 00:06:17,603 --> 00:06:22,666 ln one of the money lending company from Tokyo 116 00:06:22,708 --> 00:06:24,175 is being robbed by a man 117 00:06:24,209 --> 00:06:25,471 The suspect is figured out 118 00:06:25,511 --> 00:06:28,878 This man is called Hiromitsu, 45 years old 119 00:06:28,914 --> 00:06:30,381 According to the police 120 00:06:30,416 --> 00:06:31,405 Hiromitsu 121 00:06:34,620 --> 00:06:37,054 His purpose is robbing 122 00:06:39,024 --> 00:06:42,653 Please see the live situation now 123 00:06:50,636 --> 00:06:54,094 Now, somebody is coming out from the entrance 124 00:06:54,139 --> 00:06:56,607 Special task force is entering the office 125 00:06:56,642 --> 00:07:00,271 The criminal is inside the office 126 00:07:00,646 --> 00:07:03,114 All the staffs are coming out 127 00:07:03,148 --> 00:07:05,946 All the hostages are safe 128 00:07:08,554 --> 00:07:10,249 The latest news 129 00:07:10,856 --> 00:07:13,188 The criminal has dead 130 00:07:13,659 --> 00:07:16,389 According to the hostages 131 00:07:16,862 --> 00:07:20,354 Hiromitsu was pressing his heart 132 00:07:20,766 --> 00:07:23,234 and fell on the ground 133 00:07:23,268 --> 00:07:24,496 Death again 134 00:07:25,471 --> 00:07:26,733 The criminal who was reported just now 135 00:07:26,772 --> 00:07:27,170 Yes 136 00:07:28,307 --> 00:07:30,138 lt's indeed KlRA 137 00:07:31,110 --> 00:07:33,305 lt was done by KlRA 138 00:07:33,412 --> 00:07:34,436 Well done 139 00:07:57,736 --> 00:07:58,896 lt's powerful 140 00:07:58,937 --> 00:08:00,700 You're really Light 141 00:08:00,739 --> 00:08:02,969 You're really superb 142 00:08:03,542 --> 00:08:07,034 How come you can get that ball? 143 00:08:07,446 --> 00:08:08,413 Thank you 144 00:08:08,447 --> 00:08:10,472 lt has trouble you 145 00:08:17,656 --> 00:08:20,216 How dare the future chief inspector gamble? 146 00:08:20,259 --> 00:08:21,817 l'll treat you 147 00:08:21,860 --> 00:08:23,623 l don't want to use your 'dirty money' 148 00:08:23,662 --> 00:08:26,096 This is through effort 149 00:08:26,165 --> 00:08:28,156 Originally l would like to give you a treat today 150 00:08:28,200 --> 00:08:28,689 Why? 151 00:08:30,903 --> 00:08:32,962 l've seen the notice board 152 00:08:33,005 --> 00:08:36,600 Congratulations on your law paper 153 00:08:37,309 --> 00:08:39,539 but l am embarrassed 154 00:08:39,712 --> 00:08:42,681 l am the one who wants to become police 155 00:08:42,715 --> 00:08:46,776 Shiori you have your own pace, be patient 156 00:08:46,819 --> 00:08:49,686 l hope l can have the same pace as you 157 00:08:49,722 --> 00:08:51,781 l absolutely support KlRA 158 00:08:51,824 --> 00:08:53,382 KlRA is the saviour 159 00:08:53,425 --> 00:08:55,825 However, if you look from the angle of human rights, 160 00:08:55,861 --> 00:08:57,692 misjudgment cases and preventive theory 161 00:08:57,730 --> 00:09:00,392 l totally do not agree with KlRA 162 00:09:00,432 --> 00:09:01,694 [ Premonition! KlRA's killing name list! !] 163 00:09:01,734 --> 00:09:03,895 lf compare with law study, which one would help the world better? 164 00:09:03,936 --> 00:09:05,403 lt's KlRA definitely 165 00:09:05,437 --> 00:09:09,396 My discussion group is discussing KlRA's topic too 166 00:09:09,441 --> 00:09:12,001 KlRA is a virtuous God to many people 167 00:09:12,044 --> 00:09:15,013 lt's too much to call him as 'God', say he is 'virtuous' will show he's ego 168 00:09:15,047 --> 00:09:15,536 Ego? 169 00:09:16,849 --> 00:09:19,818 No matter what kind of criminals, they should be punished by law 170 00:09:19,852 --> 00:09:22,719 lf l have the same power as KlRA 171 00:09:22,755 --> 00:09:26,191 may be l'll do the same things 172 00:09:27,893 --> 00:09:29,690 One month before 173 00:09:30,095 --> 00:09:33,997 l hacked into the police's database 174 00:09:36,201 --> 00:09:38,965 How the bad persons committed crimes 175 00:09:39,004 --> 00:09:41,370 What's their punishment? 176 00:09:41,406 --> 00:09:45,502 Whether their punishment is reasonable 177 00:09:51,517 --> 00:09:53,314 but l discovered 178 00:09:53,519 --> 00:09:58,650 This is the limit of what l believe in justice 179 00:10:00,025 --> 00:10:00,855 These... 180 00:10:01,527 --> 00:10:01,788 [ suspect, Zoitai ] 181 00:10:01,827 --> 00:10:02,088 [ Robbed and Hurt people in Tokyo, now he is hidden in Tokyo ] 182 00:10:02,127 --> 00:10:03,389 [ Matsuda, free of prosecution, making fake passports and sell it to mafia ] 183 00:10:03,428 --> 00:10:03,894 Most of the heavy criminals 184 00:10:03,929 --> 00:10:06,329 [ Unsettled law case ] 185 00:10:07,132 --> 00:10:11,091 Due to many reasons, he has never be arrested, and he is not punished 186 00:10:11,136 --> 00:10:19,009 This is the confidential data [ Tako, killed 5 children, insane and never be prosecuted ] 187 00:10:19,044 --> 00:10:21,239 [ One month before ] 188 00:10:32,591 --> 00:10:37,255 You killed people but never be arrested? Don't you feel it is unfair? 189 00:10:37,296 --> 00:10:41,164 l don't know what have l done when l'm angry 190 00:10:41,200 --> 00:10:41,689 Then 191 00:10:43,202 --> 00:10:46,365 l heard some noises from far away 192 00:10:46,405 --> 00:10:47,201 Noises? 193 00:10:48,507 --> 00:10:50,532 What did they say? 194 00:10:52,711 --> 00:10:55,544 They said let me kill you 195 00:10:59,318 --> 00:11:00,615 l said only 196 00:11:03,522 --> 00:11:07,356 Don't, it'll reduce your life span 197 00:11:08,227 --> 00:11:10,252 Have you heard it? 198 00:11:10,529 --> 00:11:13,589 When the judge announced that l am not guilty 199 00:11:13,632 --> 00:11:19,036 The crying from the parents of the death children 200 00:11:22,341 --> 00:11:24,172 Give my son back 201 00:11:27,279 --> 00:11:29,543 What are you looking at, bastard 202 00:11:29,581 --> 00:11:30,172 What? 203 00:11:37,289 --> 00:11:38,415 Flash back 204 00:11:40,792 --> 00:11:44,751 When the knife stabbed into the body 205 00:11:44,796 --> 00:11:48,095 The feeling of stabbing inside 206 00:11:53,906 --> 00:11:56,739 Why? Why l would be here? 207 00:11:56,909 --> 00:11:58,900 l remember nothing 208 00:12:03,415 --> 00:12:05,940 Nobody can prosecute me 209 00:12:28,874 --> 00:12:31,604 [ Six, the law practice ] 210 00:12:53,799 --> 00:12:55,892 The suspect Meiyuan 211 00:12:56,301 --> 00:12:58,098 but l discovered 212 00:13:00,005 --> 00:13:01,370 Robbed 120 things , worth 30 million yen 213 00:13:01,406 --> 00:13:05,206 The name whose be written will die 214 00:13:11,416 --> 00:13:12,508 [ The murder case of a high school girl, today is trial ] 215 00:13:12,551 --> 00:13:14,075 The murder case of a high school girl which was happened October last year 216 00:13:14,119 --> 00:13:16,485 Today he was brought to a trial 217 00:13:16,521 --> 00:13:20,787 During the trial, the suspect Mitashi did not feel regret 218 00:13:20,826 --> 00:13:21,690 [ Mitashi, the suspect ] 219 00:13:21,727 --> 00:13:25,060 The victim's family felt angry 220 00:13:27,032 --> 00:13:29,398 The victim named Jojin 221 00:13:33,672 --> 00:13:35,139 was 17 years old at that time 222 00:13:35,173 --> 00:13:38,199 She was kidnapped by Mitashi 223 00:13:38,243 --> 00:13:43,010 and killed by a knife in a garden's toilet 224 00:13:44,383 --> 00:13:47,318 He exposed it to the media 225 00:13:47,586 --> 00:13:48,746 He's cruel 226 00:13:49,688 --> 00:13:52,521 Police is investigating.... 227 00:14:02,501 --> 00:14:03,160 Are you ready? 228 00:14:03,201 --> 00:14:04,964 How about handkerchief and ticket? 229 00:14:05,003 --> 00:14:05,469 l bring it 230 00:14:05,504 --> 00:14:06,163 Goodbye 231 00:14:06,204 --> 00:14:06,499 Ok 232 00:14:08,707 --> 00:14:11,471 Ah, brother finally you woke up 233 00:14:11,510 --> 00:14:13,375 lt's so comfortable, university's student 234 00:14:13,412 --> 00:14:15,573 Be careful, there are many bad people outside 235 00:14:15,614 --> 00:14:17,479 Yes, l've to go now 236 00:14:17,516 --> 00:14:18,278 Goodbye 237 00:14:20,719 --> 00:14:23,984 Light, eat quickly, l want to do the cleaning 238 00:14:24,022 --> 00:14:25,455 l'll eat now 239 00:14:30,062 --> 00:14:33,554 [Die in the prison ] [ Mitashi ] 240 00:14:54,586 --> 00:14:58,181 Light, do you still want to eat? 241 00:15:14,106 --> 00:15:16,802 The little boy last time 242 00:15:20,112 --> 00:15:21,238 Death Note 243 00:15:39,364 --> 00:15:40,262 [ Tako ] 244 00:16:13,899 --> 00:16:15,833 Where's the pain? 245 00:16:17,202 --> 00:16:18,499 Are you ok? 246 00:16:22,407 --> 00:16:24,602 Somebody please help 247 00:16:26,311 --> 00:16:27,278 Wake up, wake up 248 00:16:27,312 --> 00:16:28,336 Wei, Tako 249 00:16:29,915 --> 00:16:30,381 Tako 250 00:16:30,415 --> 00:16:30,904 Tako 251 00:16:33,318 --> 00:16:33,807 Tako 252 00:16:36,421 --> 00:16:36,910 Tako 253 00:16:37,122 --> 00:16:38,180 What is happening? 254 00:16:38,223 --> 00:16:39,247 Wei, Tako 255 00:16:40,325 --> 00:16:40,814 Tako 256 00:16:42,127 --> 00:16:42,616 Tako 257 00:16:42,827 --> 00:16:43,851 Wei, Tako 258 00:16:44,829 --> 00:16:46,023 He is dead 259 00:16:46,331 --> 00:16:49,823 Wei, what had happened actually? 260 00:17:00,445 --> 00:17:03,846 lt seems you like it very much 261 00:17:31,910 --> 00:17:32,399 Why? 262 00:17:33,912 --> 00:17:36,938 Can't believe this is real? 263 00:17:46,024 --> 00:17:51,656 Now it's the arrival of the Death God ( Shinigami ) 264 00:17:54,232 --> 00:17:57,963 l'm the master of that Death Note 265 00:18:00,438 --> 00:18:02,736 Do you want it back? 266 00:18:03,742 --> 00:18:09,237 Since the day you picked it, it is belongs to you 267 00:18:09,648 --> 00:18:14,347 So do you want me to pay it with my life? 268 00:18:22,260 --> 00:18:24,820 l won't do anything to you 269 00:18:24,863 --> 00:18:28,560 lf you don't want the note then you may pass it to somebody 270 00:18:28,600 --> 00:18:35,369 At that time, l just have to vanish your memory about Death Note 271 00:18:35,407 --> 00:18:38,069 lt really doesn't cost anything 272 00:18:38,109 --> 00:18:40,373 lf you really wanted to know 273 00:18:40,412 --> 00:18:47,079 The person who has used the Death Note will feel fear and miserable 274 00:18:47,118 --> 00:18:49,143 However, you won't 275 00:19:00,131 --> 00:19:02,929 Can other people see you? 276 00:19:06,137 --> 00:19:10,836 Those who has touched the note may see me? 277 00:19:12,844 --> 00:19:14,709 What's your name? 278 00:19:14,746 --> 00:19:17,544 Are you interested to me? 279 00:19:21,453 --> 00:19:23,387 Just call me Ryuk 280 00:19:24,756 --> 00:19:25,245 Ryuk 281 00:19:32,997 --> 00:19:34,760 [ 4 months later, Police Station ] This case has no clue 282 00:19:34,799 --> 00:19:37,563 The victims were scattered around the world 283 00:19:37,602 --> 00:19:40,264 The same point is only they were criminals 284 00:19:40,305 --> 00:19:43,468 Besides, they don't have connection 285 00:19:43,508 --> 00:19:44,566 What do you think, chief? 286 00:19:44,609 --> 00:19:46,372 About the death of the criminals 287 00:19:46,411 --> 00:19:49,778 there is no possibility of new virus 288 00:19:49,814 --> 00:19:55,184 Do you mean we should pass the case to Ministry of Labour and Health 289 00:19:55,220 --> 00:20:00,317 From my intuition, this is a mass killing case 290 00:20:01,926 --> 00:20:03,689 l will not allow absolutely 291 00:20:03,728 --> 00:20:07,391 Using this way to punish criminals 292 00:20:07,432 --> 00:20:09,957 He'll pay for it later 293 00:20:11,035 --> 00:20:12,969 [ Police Station ] 294 00:20:21,246 --> 00:20:23,373 lt has troubled you 295 00:20:24,349 --> 00:20:27,750 Matshida, when did you returned to Japan? 296 00:20:27,786 --> 00:20:28,775 Yesterday 297 00:20:29,387 --> 00:20:34,848 lCPO judges the criminal is in Japan so l come back 298 00:20:34,893 --> 00:20:37,259 Why lCPO have such judgment? 299 00:20:37,295 --> 00:20:41,061 The first case was happened in Japan 300 00:20:41,099 --> 00:20:45,058 Why L think that the criminal is in Japan? 301 00:20:45,103 --> 00:20:45,398 L?? 302 00:20:48,306 --> 00:20:49,500 ls that L? 303 00:20:50,208 --> 00:20:53,177 He has solved many problematic international cases 304 00:20:53,211 --> 00:20:56,874 He can be called as the well-known secret detective 305 00:20:56,915 --> 00:20:59,509 He is our last solution 306 00:21:00,919 --> 00:21:01,613 Watari 307 00:21:08,526 --> 00:21:13,429 He is the only contact person with L, Watari 308 00:21:14,632 --> 00:21:19,160 So everybody please listen to L's message 309 00:21:29,681 --> 00:21:34,846 Japanese police officers, how do you do, l am L 310 00:21:34,886 --> 00:21:39,346 Now, the mass killing happens in the world 311 00:21:39,390 --> 00:21:42,621 are mostly caused by a genius 312 00:21:44,395 --> 00:21:46,920 These were mass killing 313 00:21:52,704 --> 00:21:56,367 This is the epidemic disease in Asia 314 00:21:56,407 --> 00:21:59,069 This the death information caused by the virus 315 00:21:59,110 --> 00:22:07,176 They're distributed according to their gender, age, nationality, crimes history 316 00:22:07,218 --> 00:22:09,778 lt's called regular distribution 317 00:22:09,821 --> 00:22:12,346 lf it happens naturally 318 00:22:12,423 --> 00:22:17,019 lt will appear in this kind of soft chart 319 00:22:20,131 --> 00:22:24,727 And this is the chart of the mass killing 320 00:22:25,537 --> 00:22:26,162 l see 321 00:22:27,572 --> 00:22:30,541 So your meaning these were not a natural occurrence 322 00:22:30,575 --> 00:22:32,236 instead these were murder cases 323 00:22:32,277 --> 00:22:36,737 Yes, let's call the criminal as 'KlRA' first 324 00:22:36,781 --> 00:22:39,545 However, even if you confirm these were done by people 325 00:22:39,584 --> 00:22:44,681 but you cannot judge these were done by 'KlRA' 326 00:22:45,590 --> 00:22:50,152 Especially all the cases at the same time in the world 327 00:22:50,194 --> 00:22:57,191 lf these were done by a group, there were at least 80 criminals 328 00:22:58,102 --> 00:23:01,936 The successful rate of 80 criminals 329 00:23:02,807 --> 00:23:04,399 is almost zero 330 00:23:05,510 --> 00:23:10,277 l can confirm this case was done by personal 331 00:23:10,315 --> 00:23:16,379 lf we can't figure out the way of when he commits crimes in the world 332 00:23:16,421 --> 00:23:18,787 This hypothesis is not correct 333 00:23:18,823 --> 00:23:20,882 Through the front fighting 334 00:23:20,925 --> 00:23:23,587 We may find KlRA through analysis 335 00:23:23,628 --> 00:23:27,064 prove the way he commits crimes 336 00:23:28,166 --> 00:23:28,655 How? 337 00:23:31,069 --> 00:23:35,802 We talk later about this thing, please wait 338 00:23:42,480 --> 00:23:44,948 Since now we establish an investigation team 339 00:23:44,983 --> 00:23:48,316 Mr. Yagami, you are the leader 340 00:23:49,887 --> 00:23:50,285 Yes 341 00:23:53,291 --> 00:23:57,955 [The legend of the Saviour,KlRA]You may find thousands of 'KlRA' WebPages in the internet 342 00:23:57,996 --> 00:24:02,660 The whole world knows the existing of a righteous person 343 00:24:02,700 --> 00:24:04,793 That's KlRA, is me 344 00:24:09,207 --> 00:24:12,074 lt seems you're having a good mood, Light 345 00:24:12,110 --> 00:24:17,980 Everybody knows the bad guys are being vanishing. Everyone is not dare to voice out 346 00:24:18,016 --> 00:24:22,578 lnnocent people will say 'KlRA keep it up' 347 00:24:22,620 --> 00:24:25,282 Sinful people will be very afraid 348 00:24:25,323 --> 00:24:27,791 The history is changing 349 00:24:29,260 --> 00:24:34,323 Only the Death Note can create a perfect world that is without crimes 350 00:24:34,365 --> 00:24:37,095 The future is in my hand 351 00:24:37,268 --> 00:24:39,168 This is righteous 352 00:24:42,173 --> 00:24:43,538 The program discontinues for a while 353 00:24:43,574 --> 00:24:44,063 lCPO 354 00:24:45,376 --> 00:24:47,241 lnternational Criminal Police Organization 355 00:24:47,278 --> 00:24:48,472 Who is he? 356 00:24:48,880 --> 00:24:49,369 lCPO 357 00:24:51,382 --> 00:24:54,818 lt is broadcasting in the world 358 00:24:55,286 --> 00:24:59,916 My name is Lind L. Tailor, just call me L 359 00:25:00,291 --> 00:25:02,350 This time l got the mission from lCPO 360 00:25:02,393 --> 00:25:07,558 l am assisting in the serial killing of criminals' case 361 00:25:07,598 --> 00:25:09,657 First please let me do the exclaimation 362 00:25:09,701 --> 00:25:15,139 This is the most cruel case from the past history 363 00:25:16,207 --> 00:25:20,268 The main suspect in this case, we call him 'KlRA' 364 00:25:20,311 --> 00:25:23,178 He is the uncommon people who has the strong desire to show himself 365 00:25:23,214 --> 00:25:26,479 The immature criminal who is wearing the righteous mask 366 00:25:26,517 --> 00:25:28,178 lmmature, indeed 367 00:25:31,756 --> 00:25:34,884 l, L promise will catch KlRA 368 00:25:37,762 --> 00:25:38,456 Please 369 00:25:39,163 --> 00:25:42,792 KlRA, l can predict your thinking 370 00:25:43,568 --> 00:25:46,537 lt's because your actions are immature 371 00:25:46,571 --> 00:25:48,061 You're sinful 372 00:25:51,476 --> 00:25:55,845 KlRA, you are cruel than other criminals 373 00:25:55,880 --> 00:25:58,212 You are also immature 374 00:26:00,485 --> 00:26:03,113 Let the world see it, L 375 00:26:05,089 --> 00:26:08,957 However, l know many people are supporting KlRA 376 00:26:08,993 --> 00:26:14,761 lt is because KlRA punished those criminals who haven't get the punishment 377 00:26:14,799 --> 00:26:18,291 l am enjoy fighting with you, L 378 00:26:22,607 --> 00:26:26,270 However, if we agree with your actions 379 00:26:26,310 --> 00:26:29,643 Then the civilization societies 380 00:26:30,615 --> 00:26:34,415 will become the barbarian societies 381 00:26:36,821 --> 00:26:37,947 40 seconds 382 00:26:39,824 --> 00:26:41,451 L, are you ok? 383 00:26:41,626 --> 00:26:43,389 Anything happened? 384 00:26:43,427 --> 00:26:46,123 Bring him away, hurry up 385 00:26:52,336 --> 00:26:55,931 What is happening? lt's so scary 386 00:26:58,342 --> 00:27:00,105 Stop the broadcast 387 00:27:00,144 --> 00:27:02,135 Call the ambulance 388 00:27:14,058 --> 00:27:17,755 lt is shocking me, l merely guess 389 00:27:18,362 --> 00:27:24,699 KlRA, you are able to kill people by not using your hand? 390 00:27:27,505 --> 00:27:29,302 You listen, KlRA 391 00:27:30,107 --> 00:27:35,773 The person you've killed just now is a death penalty prisoner 392 00:27:35,813 --> 00:27:42,981 He had never be reported in the media. He was arrested secretly by police 393 00:27:43,020 --> 00:27:48,151 Through the law negotiation, let him replace me 394 00:27:48,826 --> 00:27:50,555 l'm still alive 395 00:27:55,032 --> 00:27:57,865 Come on, come and kill me 396 00:28:03,641 --> 00:28:08,476 lt seems you cannot kill people at sometimes 397 00:28:09,146 --> 00:28:14,584 Furthermore, l've got a very important information 398 00:28:16,554 --> 00:28:20,957 You are in the area of Kanto, Japan now 399 00:28:22,059 --> 00:28:26,428 Although we claimed this is live broadcast in the world 400 00:28:26,464 --> 00:28:31,458 Actually it only broadcasts in the areas of Kanto, Japan 401 00:28:31,502 --> 00:28:36,166 lt's because the first victim was the criminal who was reported in Japan 402 00:28:36,207 --> 00:28:38,835 So l focus you in Japan 403 00:28:40,311 --> 00:28:43,371 Now the investigation's scope is smaller 404 00:28:43,414 --> 00:28:44,346 Nice Out 405 00:28:44,916 --> 00:28:49,080 This is not a game, please watch yourself 406 00:28:49,120 --> 00:28:50,212 l'm sorry 407 00:28:53,524 --> 00:28:57,460 The investigation's scope is smaller 408 00:28:58,529 --> 00:29:03,228 KlRA l'll arrest you and solve the puzzles 409 00:29:05,836 --> 00:29:09,863 Then l'll send you to death penalty 410 00:29:13,344 --> 00:29:16,279 Send me to death penalty... 411 00:29:17,248 --> 00:29:19,512 l represent righteous 412 00:29:19,550 --> 00:29:24,510 Righteous? l am the only one who represent righteous 413 00:29:24,555 --> 00:29:28,150 Save the threaten human beings, l'm the God in the new world 414 00:29:28,192 --> 00:29:32,288 Those who against this God are sinful 415 00:29:33,898 --> 00:29:36,560 Both insist on righteous are fighting one another 416 00:29:36,600 --> 00:29:39,626 Human beings are interesting 417 00:29:42,106 --> 00:29:46,065 Let me be the witness in this battle 418 00:29:46,110 --> 00:29:47,202 l knew it 419 00:29:49,313 --> 00:29:51,645 Chief, it's confirmed 420 00:29:54,218 --> 00:29:58,951 The fake L who appeared on the TV has dead 421 00:29:59,523 --> 00:30:03,892 He uses this reasoning to find out KlRA, L is amazing 422 00:30:03,928 --> 00:30:08,695 Can we sacrifice the death penalty prisoner for the purpose of investigation? 423 00:30:08,733 --> 00:30:13,568 lf we do so, we have no different with KlRA 424 00:30:15,439 --> 00:30:16,497 [ Mysterious person L, who is he!? L vs. KlRA, 425 00:30:16,540 --> 00:30:17,598 police begins the investigation officially ] 426 00:30:17,641 --> 00:30:18,505 Welcome home 427 00:30:18,542 --> 00:30:19,566 Thank you 428 00:30:21,045 --> 00:30:23,104 [ A genius killer, KlRA vs. L, LlND L. TAlLOR, the 429 00:30:23,147 --> 00:30:25,411 death penalty prisoner, dead in the live broadcast ] 430 00:30:25,449 --> 00:30:27,178 Welcome, welcome 431 00:30:27,218 --> 00:30:29,049 [ KlRA killed people in a flash, killed the criminal in live broadcast ] Thank you 432 00:30:29,086 --> 00:30:30,053 [ Officially investigation, LlRA vs. 433 00:30:30,087 --> 00:30:31,645 Famous detective L, used the death penalty prisoner ] 434 00:30:31,689 --> 00:30:33,554 [ Famous detective vs. KlRA ] 435 00:30:33,591 --> 00:30:37,254 [ LlND L. TAlLOR, the death penalty prisoner, dead in the live broadcast ] 436 00:30:37,294 --> 00:30:39,956 [ KlRA killed the death penalty prisoner, who is L? ] 437 00:30:39,997 --> 00:30:42,830 lt's really scary, l thought it may be faked at first 438 00:30:42,867 --> 00:30:43,765 Finally it was real 439 00:30:43,801 --> 00:30:46,167 Sayu, what is your opinion to KlRA? 440 00:30:46,203 --> 00:30:48,171 l think it's no so proper since the police are here 441 00:30:48,205 --> 00:30:49,502 Law court... 442 00:30:50,307 --> 00:30:51,467 What happened? 443 00:30:51,509 --> 00:30:53,670 The live broadcast yesterday 444 00:30:53,711 --> 00:30:55,474 You're talking this thing 445 00:30:55,513 --> 00:30:57,640 Good, come in first 446 00:30:58,015 --> 00:30:58,504 Sayu 447 00:31:06,390 --> 00:31:09,188 l've never thought somebody may get killed through the live broadcast 448 00:31:09,226 --> 00:31:11,490 Use the death penalty prisoner's life as a bait 449 00:31:11,529 --> 00:31:13,554 This is not proper 450 00:31:15,032 --> 00:31:19,025 Light, you're really agree with KlRA 451 00:31:19,403 --> 00:31:21,371 lf compare with L 452 00:31:22,840 --> 00:31:24,671 KlRA is a killer 453 00:31:25,242 --> 00:31:27,540 This is different with Light's virtuous 454 00:31:27,578 --> 00:31:30,046 lndeed, KlRA scares the criminals 455 00:31:30,081 --> 00:31:34,575 He is merely uses the terror to treat us 456 00:31:34,685 --> 00:31:37,313 lt's called 'revolution' 457 00:31:37,588 --> 00:31:42,252 Normally some people will betray to the revolution 458 00:31:42,293 --> 00:31:44,761 Your girl friend is opposing you 459 00:31:44,795 --> 00:31:46,922 You are annoying me 460 00:31:48,599 --> 00:31:53,002 Ah, no. Excuse me, we've better go out 461 00:32:18,028 --> 00:32:20,121 Do we want to try? 462 00:32:22,633 --> 00:32:22,894 Ok 463 00:32:30,341 --> 00:32:32,969 Sorry, in the public.... 464 00:32:36,280 --> 00:32:42,048 Unless the situation is critical, if not l can't make it 465 00:32:42,086 --> 00:32:47,319 lf she knows you're KlRA, what would she think? 466 00:32:47,591 --> 00:32:51,425 Shiori will have to understand KlRA 467 00:32:57,701 --> 00:33:02,195 So L, now starts the investigation report 468 00:33:02,506 --> 00:33:03,530 Thank you 469 00:33:05,309 --> 00:33:07,174 According to L's instruction 470 00:33:07,211 --> 00:33:12,376 This chart is drawn according to the time of death victims 471 00:33:12,416 --> 00:33:15,317 lt has no special features 472 00:33:16,420 --> 00:33:19,981 Do everybody know the prinsip of probability? 473 00:33:20,024 --> 00:33:22,686 The prinsip of probability? 474 00:33:22,726 --> 00:33:30,223 The prinsip of Naturality which was invented by Bernoulli in year 17 18 475 00:33:30,267 --> 00:33:33,634 [ One of the data appears many times ] Can L see that? 476 00:33:33,671 --> 00:33:36,139 l think it links with L's computer 477 00:33:36,173 --> 00:33:40,735 [ Use the prinsip of average to get the correct answer ] 478 00:33:40,778 --> 00:33:46,648 [ Uses these data and restructure according to 7 days ] 479 00:33:46,684 --> 00:33:48,151 ls L controlling? 480 00:33:48,185 --> 00:33:49,709 Em, it may be 481 00:33:58,295 --> 00:33:59,785 What is this? 482 00:34:00,097 --> 00:34:03,760 lt seems l've seen this shape before 483 00:34:03,801 --> 00:34:05,826 Ah, it's timetable 484 00:34:07,004 --> 00:34:11,464 lt looks like university student's timetable 485 00:34:11,508 --> 00:34:14,170 From the third section to the fifth section on Monday got class 486 00:34:14,211 --> 00:34:18,045 Tuesday got class from morning time 487 00:34:20,618 --> 00:34:23,086 Brother, you're having good mood recently 488 00:34:23,120 --> 00:34:23,415 No 489 00:34:25,422 --> 00:34:28,721 Any improvement with Shiori, you must tell me 490 00:34:28,759 --> 00:34:31,023 l've never promise you such thing 491 00:34:31,061 --> 00:34:37,728 Oh, l want to listen also. What is happening between both of you? 492 00:34:37,768 --> 00:34:38,166 Dad 493 00:34:38,669 --> 00:34:42,366 Ah, Light don't change the topic 494 00:34:42,473 --> 00:34:42,734 You're back 495 00:34:42,773 --> 00:34:44,104 Welcome home 496 00:34:44,275 --> 00:34:46,243 Das, listen to me. Brother and Shiori 497 00:34:46,277 --> 00:34:47,744 What are you talking about? 498 00:34:47,778 --> 00:34:51,407 What are you talking about Light? 499 00:34:52,583 --> 00:34:55,245 Come, today you're tired 500 00:34:55,286 --> 00:35:00,223 lt has been a long time l don't eat at home 501 00:35:00,491 --> 00:35:03,324 You really look exhausted? 502 00:35:04,094 --> 00:35:05,652 Why you mentioned really? 503 00:35:05,696 --> 00:35:10,133 Dad, are you responsible for KlRA's case 504 00:35:10,501 --> 00:35:12,059 Why you think like that? 505 00:35:12,102 --> 00:35:15,868 lf it is not a heavy case then Dad won't be so stress 506 00:35:15,906 --> 00:35:18,636 l would like to help dad 507 00:35:19,610 --> 00:35:27,107 Light, your reasoning really help us to solve many cases all the way 508 00:35:28,452 --> 00:35:30,579 You're really smart 509 00:35:31,655 --> 00:35:33,953 l feel honour to you 510 00:35:34,158 --> 00:35:36,888 l feel honour to you too 511 00:35:37,361 --> 00:35:38,157 Really? 512 00:35:40,164 --> 00:35:42,359 However, my opponent 513 00:35:43,567 --> 00:35:46,058 is a devil killer-KlRA 514 00:35:48,472 --> 00:35:53,774 who can kill many persons without using his hand 515 00:35:56,780 --> 00:35:59,010 l cannot involve you 516 00:36:00,284 --> 00:36:01,649 However, if you hand over to me... 517 00:36:01,685 --> 00:36:02,379 Cannot 518 00:36:05,489 --> 00:36:07,218 This is my case 519 00:36:10,594 --> 00:36:15,861 You should solve the cases in 5 or 10 years later 520 00:36:15,899 --> 00:36:20,097 Now you should prepare for that moment 521 00:36:20,804 --> 00:36:21,930 Be patient 522 00:36:24,908 --> 00:36:26,808 l understood, dad 523 00:36:27,611 --> 00:36:29,943 So l go to study now 524 00:36:30,114 --> 00:36:32,139 For 10 years later 525 00:36:35,719 --> 00:36:36,117 Dad 526 00:36:38,122 --> 00:36:40,784 However if anything happen to dad 527 00:36:40,824 --> 00:36:45,727 At that time, l will send KlRA for execution 528 00:37:01,945 --> 00:37:09,511 You've never think about your dad is the responsible person for KlRA's case 529 00:37:09,553 --> 00:37:12,613 This is the daily report in the police office 530 00:37:12,656 --> 00:37:14,214 l am reading today's content 531 00:37:14,258 --> 00:37:17,284 They know KlRA is a student 532 00:37:26,870 --> 00:37:29,737 24 criminals die in a day? 533 00:37:30,407 --> 00:37:33,672 Furthermore, one person for every hour 534 00:37:33,710 --> 00:37:35,473 What happened actually? 535 00:37:35,512 --> 00:37:39,175 The information about KlRA is a student is not trusted anymore 536 00:37:39,216 --> 00:37:42,708 This is not KlRA wanted to tell 537 00:37:42,820 --> 00:37:44,685 What do you mean? 538 00:37:44,721 --> 00:37:48,589 KlRA wants to imply he has the power to control the time of death freely 539 00:37:48,625 --> 00:37:52,026 Time of death? Freely control? 540 00:37:53,630 --> 00:37:54,654 Wei, Ryuk 541 00:37:55,732 --> 00:38:00,795 The afternoon after the revolution is so peaceful 542 00:38:00,838 --> 00:38:04,604 The rate of criminals has decreased 543 00:38:04,641 --> 00:38:07,132 That's because of KlRA 544 00:38:07,744 --> 00:38:12,977 The world becomes peaceful and no more criminals 545 00:38:13,350 --> 00:38:17,150 Who will expect this day is coming 546 00:38:23,260 --> 00:38:25,524 What happened to you, Ryuk? 547 00:38:25,562 --> 00:38:28,793 You don't want to eat today? 548 00:38:29,099 --> 00:38:33,229 Don't worry, nobody will see it here 549 00:38:50,821 --> 00:38:54,086 There is somebody following me, since when? 550 00:38:54,124 --> 00:38:55,785 The morning before yesterday 551 00:38:55,826 --> 00:38:57,794 Why you never tell me? 552 00:38:57,828 --> 00:39:01,320 l am not at your side, so do L 553 00:39:04,434 --> 00:39:05,992 l think he's police officer 554 00:39:06,036 --> 00:39:09,437 No, police officer won't do so 555 00:39:28,392 --> 00:39:35,230 Light, our shinigami are depend on the human life span to live 556 00:39:35,799 --> 00:39:37,164 What do you mean? 557 00:39:37,200 --> 00:39:39,862 The names written in the death note 558 00:39:39,903 --> 00:39:42,667 will die before the end of their life span 559 00:39:42,706 --> 00:39:47,006 Shinigami will get the unused life span 560 00:39:48,712 --> 00:39:54,446 So what do you think how we get to know their names 561 00:39:57,120 --> 00:39:58,747 You can see it 562 00:39:59,423 --> 00:40:00,822 You're right 563 00:40:01,525 --> 00:40:07,521 As long as we see the face, name and life span will... 564 00:40:07,631 --> 00:40:13,092 So you see my life span and can see that guy's name 565 00:40:13,136 --> 00:40:18,938 Don't you want it? This pair of God of Death's eyes 566 00:40:20,844 --> 00:40:24,041 l see, so what is the price? 567 00:40:26,950 --> 00:40:30,113 Half of your remain life span 568 00:40:31,188 --> 00:40:32,314 No talking 569 00:40:32,589 --> 00:40:36,218 So how you get to know his name? 570 00:40:47,104 --> 00:40:50,369 Sir, there's third victim in the prison 571 00:40:50,407 --> 00:40:53,467 The criminal names Bai hurt his finger inside the prison 572 00:40:53,510 --> 00:40:56,070 wrote down a strange star's symbol on the wall 573 00:40:56,113 --> 00:40:58,377 left a letter by using a false name 574 00:40:58,415 --> 00:40:59,143 and ... 575 00:41:00,917 --> 00:41:05,980 ran out from the prison, 30 meters away from the toilet 576 00:41:06,023 --> 00:41:08,821 and die of heart paralyse 577 00:41:12,329 --> 00:41:13,455 Mr. Yagami 578 00:41:14,331 --> 00:41:16,299 About the victim this time 579 00:41:16,333 --> 00:41:20,497 Please don't announce the information other than he was die of heart paralyse 580 00:41:20,537 --> 00:41:21,333 Reason? 581 00:41:22,239 --> 00:41:27,302 KlRA might use the criminal for his experiments 582 00:41:31,782 --> 00:41:36,651 According to the water Department, the tank is on the building 583 00:41:36,687 --> 00:41:39,815 and the pipe is under ground 584 00:41:40,390 --> 00:41:44,451 See, even though they do not announce 585 00:41:44,494 --> 00:41:49,955 but the condition at the time of victims death are recorded very clearly 586 00:41:50,000 --> 00:41:54,960 lt's unexpected that all the things happened according to the written in the Death Note 587 00:41:55,005 --> 00:41:56,404 lt's amazing 588 00:41:57,307 --> 00:41:59,571 [ Runaway after killing 3 banking officers ] Today about 2:40pm 589 00:41:59,609 --> 00:42:02,009 ln a bank in Kanagawa 590 00:42:02,713 --> 00:42:05,477 3 men with weapons stormed inside 591 00:42:05,515 --> 00:42:11,010 Killed 3 banking officers, robbed away 2.5 million 592 00:42:11,221 --> 00:42:14,156 Police arrested 2 criminals 593 00:42:14,224 --> 00:42:18,388 At the moment, police are in the effort of arrest the runway criminal 594 00:42:18,428 --> 00:42:21,795 The runaway suspect named Ozuki, 36 years old 595 00:42:21,832 --> 00:42:24,494 Have record of killing and drug possession 596 00:42:24,534 --> 00:42:25,023 Ryuk 597 00:42:27,871 --> 00:42:32,740 Will the people who touch the death note can see you? 598 00:42:32,776 --> 00:42:33,800 Yes, why? 599 00:42:34,778 --> 00:42:37,542 Suddenly criminal Ozuki shoots the bank staff 600 00:42:37,581 --> 00:42:44,316 The situation becomes chaotic, Janton and the other suspects... 601 00:43:11,915 --> 00:43:17,046 The bus starts moving, please watch your safety 602 00:43:28,765 --> 00:43:32,826 lt has been a long time l haven't taken a bus 603 00:43:32,869 --> 00:43:39,172 Actually since three days before, somebody is following me 604 00:43:42,379 --> 00:43:45,177 Why are you following me? 605 00:43:47,184 --> 00:43:52,622 Are you a detective, who instructed you to do so? 606 00:43:53,790 --> 00:43:56,987 l don't know what you meant 607 00:44:23,520 --> 00:44:27,616 lf you don't want to die then follow my instructions 608 00:44:27,657 --> 00:44:29,955 Don't move, sit well 609 00:44:32,362 --> 00:44:32,953 Light 610 00:44:41,371 --> 00:44:43,566 Contact your company 611 00:44:46,676 --> 00:44:50,305 This is number 124 Joben...JoJoben 612 00:44:52,082 --> 00:44:53,242 l'm hijacking a bus 613 00:44:53,283 --> 00:45:01,816 lf you don't want me to kill the hostages then prepare a hundred million yen 614 00:45:02,592 --> 00:45:05,220 l'll try to control him 615 00:45:11,301 --> 00:45:11,926 Don't 616 00:45:12,702 --> 00:45:14,294 lt's dangerous 617 00:45:15,205 --> 00:45:17,366 lf it's critical, l'll do it 618 00:45:17,407 --> 00:45:19,875 What's your background? Are you trustworthy? 619 00:45:19,910 --> 00:45:21,901 l am police's son 620 00:45:27,183 --> 00:45:28,514 Release your hand 621 00:45:28,551 --> 00:45:29,040 Wait 622 00:45:30,253 --> 00:45:32,585 l'll save all of you 623 00:45:33,256 --> 00:45:38,421 The people who is following other people, how he's going to prove that he's innocent? 624 00:45:38,461 --> 00:45:39,359 Partner? 625 00:45:39,963 --> 00:45:42,124 You're purposely let other think there is only one criminal 626 00:45:42,165 --> 00:45:47,626 Actually you're afraid somebody is watching from behind. 627 00:45:47,671 --> 00:45:51,129 There was such case happened before 628 00:45:51,174 --> 00:45:51,663 Good 629 00:45:57,681 --> 00:45:58,170 FBl? 630 00:45:59,582 --> 00:46:00,708 Name, name 631 00:46:01,885 --> 00:46:03,113 Raye Penber 632 00:46:11,695 --> 00:46:14,391 Wei, what are you doing? 633 00:46:22,005 --> 00:46:24,496 Wei, you are so daring 634 00:46:28,111 --> 00:46:32,104 What...what is that, the thing behind 635 00:46:34,718 --> 00:46:36,447 Can you see me? 636 00:46:37,020 --> 00:46:41,354 Don't kidding, since when you're there? 637 00:46:43,026 --> 00:46:47,087 l see, that's paper from the Death Note 638 00:46:47,130 --> 00:46:47,687 Bastard 639 00:46:47,731 --> 00:46:50,529 Lean on the floor quickly 640 00:46:56,940 --> 00:47:02,276 Excuse me, l am Death God so you can't kill me 641 00:47:12,055 --> 00:47:14,046 Stop, quickly stop 642 00:47:15,158 --> 00:47:15,556 Yes 643 00:47:38,114 --> 00:47:42,312 Ozuki, die in accident 29th March 2006 644 00:47:45,422 --> 00:47:50,189 At 10:12 am drive towards Okugawa bus station 645 00:47:50,226 --> 00:47:52,490 The Nanjing bus which drive to Okugawa 646 00:47:52,529 --> 00:47:56,090 Taking a gun which has 8 bullets 647 00:47:56,132 --> 00:48:00,262 Try to rob the profits of Nanjing Bus 648 00:48:01,638 --> 00:48:04,368 but see the hallucination 649 00:48:05,442 --> 00:48:06,841 and shoot it 650 00:48:07,744 --> 00:48:08,711 [ Chest, pain ] 651 00:48:08,745 --> 00:48:10,212 As the bullets has finished so he get down of the bus in fear 652 00:48:10,246 --> 00:48:12,180 [ lt will be ok ] 653 00:48:13,550 --> 00:48:14,448 [ Wait ] 654 00:48:15,552 --> 00:48:19,921 [ lf you have anything to ask, you may find me ] die in an car accident 655 00:48:19,956 --> 00:48:22,584 l won't hide or runaway 656 00:48:44,013 --> 00:48:45,275 You're back 657 00:48:45,315 --> 00:48:46,304 l'm back 658 00:48:52,722 --> 00:48:53,689 What happened? 659 00:48:53,723 --> 00:48:55,156 Any problems? 660 00:48:55,725 --> 00:48:56,953 No, nothing 661 00:49:07,937 --> 00:49:10,838 When will we visit priest? 662 00:49:12,142 --> 00:49:15,043 Saturday, can you make it? 663 00:49:16,846 --> 00:49:17,335 Raye 664 00:49:18,148 --> 00:49:20,116 Your opponent is KlRA 665 00:49:20,150 --> 00:49:22,380 Don't force yourself 666 00:49:23,753 --> 00:49:26,517 As long as there is instruction from L, the people who don't care about their safety 667 00:49:26,556 --> 00:49:27,215 is you 668 00:49:28,691 --> 00:49:31,524 lt's because you are here 669 00:49:33,796 --> 00:49:39,098 These are the latest letters left by the victims 670 00:49:46,209 --> 00:49:47,836 L, do you know 671 00:49:53,816 --> 00:49:55,147 Shinigami is 672 00:49:59,923 --> 00:50:00,184 Only eat... 673 00:50:00,223 --> 00:50:01,815 Only eat apple 674 00:50:03,726 --> 00:50:07,890 lt's impossible FBl only send a agent to carry the investigation 675 00:50:07,931 --> 00:50:11,799 L think that KlRA exists in the surrounding of the police officers 676 00:50:11,834 --> 00:50:17,101 so he privately instructs FBl to investigate the relevant police officers